Bremer Tonproduktionsfirma Winterstein Production entwickelte personalisierte Kinderhörbücher und steigt damit in den Tonträgermarkt. Die Kinder hören dabei immer wieder ihren jeweiligen eigenen Namen und optional auch den Namen des besten Freundes in den jeweiligen Hauptrollen.

Ob Gespenster im Kinderzimmer, Erscheinungen von Wattgeistern, Zeitreisen in die Vergangenheit oder Hexenverschwörungen. Kinder lieben Abenteuer und Geschichten. Und diese als Hörbücher zu hören, steigt von Jahr zu Jahr an Beliebtheit. Auch im Jahr 2008 stieg der Umsatz von Hörbüchern wieder in Folge an. Mittlerweile hören 40 Prozent der Kinder mehr als 10 Hörbücher im Jahr.

Personalisierte Hörbücher - Jeder ist sein eigener Held

Der Bremer Produzent Marcus Winterstein entwickelte nun ein System, bei dem ein Kind sich selber in der Hauptrolle hören kann. Automatisch wird bei Bestellung ein individuelles Hörspiele generiert, bei der ein beliebiger Name für den Held und sogar für den besten Freund des Helden wählbar ist. „Welches Kind ist nicht gerne selber der Held.“ bringt es Marcus Winterstein auf den Punkt. „Und hier hört das Kind eine Geschichte mit sich selbst in der Hauptrolle.“

Warum eigentlich nicht?

Auf die Idee kam Marcus Winterstein – von Hause aus eigentlich Finanzcontroller, jedoch leidenschaftlicher Hörspielfan - , als er mit seinem Neffen ein Hörspiel hörte und dem Neffen zwar die Geschichte gefiel, er sich aber gewünscht hätte, selber der Held der Geschichte zu sein. „Warum eigentlich nicht?“, dachte sich Winterstein und produzierte mit eigenen Mitteln ein eigenes Hörspiel für seinen Neffen. „Die Reaktion war überwältigend.“ so Winterstein. „Mein Neffe war ergriffen von diesem Erlebnis. Andere Kinder und deren Eltern fragten mich auch nach Hörspielen für Ihre Kinder.“

Zur Idee die passende Lösung

Doch die Idee, auch anderen Kindern so ein Hörspielerlebnis zu ermöglichen, schien nicht besonders wirtschaftlich. Schließlich wäre normalerweise der übliche Aufwand für ein einzelnes Kind zu groß und damit für die Eltern zu teuer. Aber Winterstein wollte nach den Erfahrungen mit seinem Neffen die Idee nicht verwerfen und fand eine Lösung, diese Personalisierung einer Geschichte zu automatisieren. Er ließ sich von einer IT-Firma eine Softwarelösung programmieren, bei der zusätzliche Toneinspielungen in die Geschichte eingebaut werden. Vor dem Brennen einer CD wird das Hörspiel dabei aus einzelne Aufnahmen neu geschnitten und neu generiert. Die Tonschnitte sind nicht hörbar und die Sprechweise des Sprechers in keiner Weise beeinträchtigt.

Der Weg bis zur Marktreife

Winterstein gründete die Firma Mawinti – Kurzform von Marcus Winterstein - nahm Kontakte zu Tonstudios, Sprechern, Autoren und Musikern auf und stellte sich sein eigenes Team zusammen. „Natürlich kostete mich das Geld.“ erklärt Winterstein. „Aber ich glaubte an diese Idee und meine Partner waren auch sofort angetan von der Idee.“ Er entwickelte ein System, bei der Geschichten auf Standardsätze aufbauen, die dann wiederum mit einer Datenbank von Phrasen mit dem jeweiligen Namen kombinierbar sind. Schon die ersten Tests bewiesen, dass dies problemlos möglich und dass der Zusammenschnitt der Sätze nicht hörbar ist.

Alle Namen lieferbar

Mit dem Sprecher Hartmut Ehler baute er dann in mühsamer Studioarbeit eine Datenbank von mehreren tausend Namen auf. „Wir haben uns mittlerweile eine Datenbank von über 2.000 Namen erarbeitet, welche aber Woche für Woche größer wird.“, erklärt Winterstein. „Schließlich versprechen wir unseren Kunden, dass alle Namen lieferbar sind, also wird auch jeder nicht in unserer Datenbank vorhandene Namenswunsch innerhalb von zwei Tagen von uns gleich aufgenommen.“

Mp3s innerhalb von wenigen Minuten

Wichtig war Winterstein, ein breites Geschichtenrepertoire bieten zu können. Er lies gleich zehn unterschiedliche Hörspiele produzieren: Abenteuer-, Grusel-, Freundschafts- sowie Fantasiegeschichten. Besonders schnell funktioniert eine Bestellung gleich über Internet, wo ein Käufer die mawinti-Hörbücher nicht nur klassisch für eine Versandlieferung bestellen, sondern sich innerhalb von Minuten mp3-Files oder kostenlose Hörproben zum Downloaden erstellen lassen kann. Bei den ersten Spielwarenläden und Buchhandlungen besteht sogar die Möglichkeit, sich auch CDs gleich vor Ort und sofort zum Mitnehmen erstellen zu lassen. „Früher hatte ich mir über so etwas keine Gedanken gemacht.“ schwärmt Winterstein. „Die Vertriebswege werden aber immer spannender, bequemer und komfortabler.“

Potential nicht ausgeschöpft.

Marcus Wintersteins Vision geht auf jeden Fall noch viel weiter. Er plant mit seiner Geschäftsidee auch Geschichten für Jugendliche und Erwachsene zu bieten. „Das Potential dieser Idee ist bei weitem noch nicht ausgeschöpft. Doch erst einmal will ich die Kinderhörbücher an den Markt bringen.“ begründet Winterstein seine Strategie. „Da hängt mein Herz am meisten dran.“

Derzeit lieferbare Geschichten

Die zwei Detektive:

Ihr beobachtet einen geheimnisvollen Fremden. Ist er vielleicht ein Einbrecher? Als dann bei euren Nachbarn tatsächlich eingebrochen wird, wisst ihr mehr als die Polizei. Ohne zu zögern verfolgt ihr die die heiße Spur bis in die Höhle des Löwen. Vielleicht werdet ihr ja zu Helden des Tages...

Kleine Artisten:

Ein Zirkus ist in der Stadt, das ist eigentlich Aufregung genug. Noch aufregender aber ist, dass ihr im Zirkus hinter die Kulissen schauen dürft. Außerdem entdeckt ihr dort eure ungeahnten Talente als kleiner Artist. Doch bevor euer Traum, in der Manege aufzutreten, in Erfüllung gehen kann, muss noch ein vermisster frecher Papagei gefunden werden...

Verirrt im Watt:

Ein Aufenthalt an der Nordsee kann ziemlich abenteuerlich sein, besonders wenn ihr zu weit ins Watt hinausgeht und die Flut kommt. Wer rechnet dazu noch mit Wattgeistern? Dabei wolltet ihr eigentlich nur Strandgut für einen Wettbewerb sammeln. Gut, dass ihr euch zuvor mit dem Sohn eines Kapitäns angefreundet hast...

Wettrennen auf dem Reiterhof:

Ferien auf dem Reiterhof? Eigentlich ein Traum! Aber nicht alle Kinder auf so einem Reiterhof sind nett, das kann einem ganz schön die Stimmung vermiesen. Außerdem gibt es Diavolo: ein Pony, das immer ausreißt! Erst durch ein aufregendes, unerlaubtes Wettreiten, wobei ihr euch im Wald verirren, ändert sich alles...

Aufruhr auf dem Bauernhof:

Der Besuch auf einem Bauernhof wird für euch ziemlich anstrengend. Besonders die Idee einen Spielkreis für Tierkinder aufzumachen, erweist sich als aufregend. Dass sich dabei viele Tiere selbstständig machen, ist allerdings nicht vorgesehen. Doch am Ende des immer aufregenderen Tages staunt sogar die erfahrene Bäuerin...

Die Hexenverschwörung:

In einer einsamen Berghütte, in der ihr mit euren Eltern Ferien machst, scheint es zu spuken. Vieles deutet darauf hin, dass Hexen dort ihr Unwesen treiben. Aber kann das sein? Gibt es wirklich noch Hexen? Erst ein schlimmes Unwetter und eine unglaubliche Begegnung mitten in der Nacht lassen euch nicht mehr zweifeln...

Ein Gespenst im Kinderzimmer:

Dir, der du gern Gespenstergeschichten liest, begegnet eines Nachts ein wirklich echtes Gespenst. Aber dann wird alles doch nicht so gruselig wie befürchtet, das Gespenst stellt sich als ein eher liebenswertes Exemplar heraus, das dich auf eine abenteuerliche, nächtliche Reise durch die Lüfte mitnimmt...

Ein Schulausflug in die Vergangenheit:

Die alte Ritterburg, die eine Schulklasse besucht, ist geheimnisvoller als vermutet. In einer versteckten Kammer findet ihr in einer Rüstung eine rätselhafte, alte Karte. Wie es aussieht, führt sie in den Burggarten hinab. Hat der Burgherr dort vor 500 Jahren einen Schatz vergraben?

Die gestohlenen Ostereier:

Kurz vor Ostern entdeckt ihr, dass der Osterhase entführt worden ist. In den weit verzweigten Höhlen des bösen Dachses macht ihr euch auf die Suche, damit es auch in diesem Jahr wieder Ostereier geben kann. Doch bevor es soweit ist, müsst ihr noch einige aufregende Abenteuer bestehen...

Ein Weihnachten voller Überrachungen:

Es dauert furchtbar lang, bis es am 24. Dezember abends endlich Geschenke gibt. Die meisten Kinder gehen an so einem Tag lieber rodeln, um sich die Langeweile zu vertreiben. Für euch kommt aber alles ganz anders - ihr geratet in einen Schneesturm. Und wäre da nicht ein ganz merkwürdiger Mann, dem ihr begegnet, müsstet ihr an Heiligabend vielleicht allein im Wald bleiben...