Als einziges Unternehmen weltweit produziert die SERTO AG aus der Schweiz Rohrverbindungen, die radial montiert und demontiert werden können. Diese Technologie wurde von SERTO 1952 erfunden und erfolgreich in den Markt eingeführt. Seit 2001 firmiert SERTO als Aktiengesellschaft. Mit eigenen Tochtergesellschaften in Deutschland, Frankreich und England sowie mit europaweit 60 Vertretungen ist das Unternehmen in einem effizienten und kundennahen Vertriebsnetz zusammengeschlossen.

Bei der SERTO AG fiel die Entscheidung zur Einführung eines PIM-Systems mit flexibler Ausgabe in die Medien auf die crossbase-Lösung. Der modulare Aufbau der crossbase-Software sowie die crossbase-Projektmethodik haben SERTO überzeugt. Das Ergebnis spricht für sich: Nach nur zwei Monaten wurde die erste Preisliste vollautomatisch aus der PIM-Datenbank heraus generiert.

Datenzusammenführung in der crossbase-PIM-Datenbank:
Zuerst erfolgte die Datenübernahme aus der Warenwirtschaft und einem weiteren Produktdatensystem. Weitere Informationen mit marketingrelevanten Texten und Bildern wurden durch die SERTO-Mitarbeiter eingepflegt und für die Ausgabe in die Medien aufbereitet. Die so entstandene medienneutrale Datenbasis ist der Ausgangspunkt für die gesamte zukünftige Vertriebs- und Werbemittelproduktion.

Mehrsprachiger Produktkatalog mit Sprachmixer und Staffelpreisen:
Die crossbase-Lösung bietet eine äußerst flexible Handhabung von Sprachmutationen mit crossbase.trans für die Verwendung eines Sprachmixers im Printkatalog. Auf dieser Grundlage erfolgte schließlich die Produktion der dreisprachigen Preisliste mit Staffelpreisen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch in Flussrahmentechnik mit crossbase.print im Zusammenspiel mit Adobe InDesign. Nach Fertigstellung der Preisliste wird bei SERTO jetzt der Gesamtkatalog umgesetzt.

Zentrale Datenbasis und automatisierte Printproduktion:
Durch die zentrale Zusammenführung verschiedener Datenbestände wird die Aktualität und die Konsistenz der Daten gesichert. Verbesserte Workflows und automatisierte Prozesse führten zu deutlich kürzeren Produktionszeiten sowie einer spürbaren Entlastung der Mitarbeiter von operativen Tätigkeiten. Preise und Produktmerkmale werden direkt aus der Warenwirtschaft übernommen, wodurch zum Beispiel nachträgliche Korrekturen an den Katalogdaten überflüssig werden.

Link zur SERTO AG:
http://www.http://www.serto.ch/

Unternehmensprofil crossbase mediasolution GmbH:
crossbase ist ein etablierter Softwarehersteller im deutschsprachigen Raum. Die hoch integrierte Cross-Media-Lösung sowie das Internet-Redaktionssystem werden bei über 40 mittelständischen Herstellern und Handelsunternehmen in verschiedenen Ländern erfolgreich eingesetzt. Gedruckte Verkaufsunterlagen und digitale Medien werden automatisiert aus der zentralen medienneutralen crossbase-Datenbank mit Schnittstelle zur Warenwirtschaft und anderen externen Systemen (wie bspw. CAD-Datenbanken) erstellt.

crossbase ist Projektpartner für eBusiness Anwendungen und verantwortlich für die Bereitstellung von aktuellen Artikeldaten und marketinggerechten Produktinformationen für eShops und Portale. Besondere Merkmale der crossbase-Lösung sind die flexible Anpassbarkeit, der effiziente Übersetzungsprozess und eine an den Kundenbedürfnissen ausgerichtete markt- und zielgruppenspezifische Produktkommunikation.

Zu den Kunden der crossbase mediasolution GmbH zählen unter anderem die Julius Blum GmbH, fischerwerke GmbH & Co. KG, Ceratizit Austria GmbH, Item GmbH, Belimo Automation Ltd., Walser Industrie- u. Handelsgesellschaft und TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski K.G.

Kontakt:
crossbase mediasolution GmbH
Herr Thomas Kern
Otto-Lilienthal-Straße 36
D-71034 Böblingen
Tel.: +49(0)7031/714-720
Fax: +49(0)7031/714-723
E-Mail: t.kern@crossbase.de
Internet: www.crossbase.de