Reprint - Märchen von H.Chr.Andersen in Scherenbildern von Käthe Reine

Hans Christian Andersen ist der meist gelesene Schriftsteller der Welt. Seine Bücher wurden in mehr als 120 Sprachen übersetzt. Dazu gehören Romane, Märchen, Reiseliteratur und Schauspiele. Und wie das bei Künstlern, die über die Grenzen ihres Landes hinaus bekannt geworden sind ist, können sie auch sehr oft ein zweites kreatives „Standbein“ aufweisen. Auch wenn ich unter diesem Aspekt Andersen noch eine ganze Reihe von Beinen zutraue möchte ich den Scherenschnitt erwähnen. In der Literatur finden wir Zahlen zwischen 800 und 1500 Andersen-Schnitten, bei dehnen er mit seiner Fantasie die Geschichten und Märchen mit einem einzigen Bild erzählen konnte.
Und da gerade bei Märchen für die kleinsten der Kleinen die Anschauung, auch wenn Oma besonders ausdrucksstark vorliest, einen wichtigen Platz einnimmt erwarten wir in jedem Märchenbuch eine entsprechende Illustration. Die Schar derer, die sich mit ihrem Zeichenverstand „trittbrettfahrend“ eingebracht haben, soll hier nur kurz durch Karl Lagerfeld (1992) „ Des Kaisers neue Kleider“ und Heinrich Lefler (1897) „Die Prinzessin und der Schweinehirt“ beweisen das zeitlose Märchen immer wieder gern aufgegriffen werden.
Unter diesem Aspekt möchte ich hier nun ein Reprint von 1926 aus dem Steffen Verlag erwähnen: Märchen von H.Chr.Andersen in Scherenbildern von Käthe Reine. Auch wenn dieses Buch schon im Andersen-Gedenkjahr 2005 erschien ist es wohl jederzeit angezeigt Käthe Reine (1894-1976) als eine vielseitige mecklenburgische Künstlerin vorzustellen. Im schon erwähnten Buch finden wir auch eine Käthe Reine Kurzbiographie von Gudrun Mohr.
Die weniger für das Schülerauge von heute gedachte Schrift ist natürlich dem Reprint-Charakter geschuldet und schafft so eine gelungene Voraussetzung zur Kommunikation zwischen den Generationen, die heute leider sooft auf der Strecke bleibt. Also Oma: Bitte vorlesen, Bilder zeigen und auf alle auftretenden Fragen antworten.
Brettspieler (alias Kommafehler)
[ISBN 3-937669-34-5]
http://www.verlag-steffen.de
Verlag Steffen
Mühlenstraße 72
17098 Friedland