Im Rahmen der interkulturellen Wochen 2006 in Duisburg wird auf Initia-tive des Frauenhauses Duisburg gGmbH das Hörbuch „Ich les’ dir mein Leben“ vorgestellt. Frauen mit Migrationshintergrund tauchen in den Me-dien meist nur als Opfer auf. Aber was ist mit den starken, emanzipierten Frauen, die trotz widriger Erfahrungen ein selbstbestimmtes Leben füh-ren?

In diesem Hörbuch haben diese Frauen endlich die Möglichkeit in Kurzge-schichten und Interviews aus ihrem Leben zu berichten. Neben drei Auto-rinnen, die aus ihren Büchern vorlesen, finden sich auf der CD Interviews mit starken Frauen.

Einer der Höhepunkte des Hörbuches sind die Geschichten von Frau Asli Sevindim, als Tochter türkischer Eltern in Duisburg geboren und aufge-wachsen. Adana Kebap mit ganz viel Joghurt und Strammer Max - beides hat seinen Platz auf der Speisekarte von Asli Sevindim. Die WDR Modera-torin liest aus Ihrem Buch ‚Candlelight Döner’ vor. In ‚Mein Russland-traum’ erzählt Ingrid Wunder die Geschichte einer großen Liebe im Russ-land der dreißiger Jahre. Ihre Mutter Pauline zog als Kind mit ihren Eltern von Essen nach Russland um Arbeit zu finden. Jahre später schien ihr Glück mit ihrer großen Liebe Petja vollkommen, bis sie in den schicksal-haften Vorkriegsjahren als mutmaßliche Spionin verhaftet wurde. Eine er-schütternde Geschichte, die viele Herzen bewegt.

Das Hörbuch wurde von Andreas Pasieka (CREATON Musikproduktion) und Tülay Polat (karafatma.de) produziert. Wir freuen uns Ihnen authentische Erzählungen zu präsentieren, die der Stigmatisierung von Frauen mit Migrationshintergrund als ‚geschundene Frau’ mit gelungenen positiven Beispielen entgegentreten. Am 6. Oktober 2006 findet die Vorstellung des Hörbuches in der Mayerschen Buchhandlung in Duisburg statt. Frau Asli Sevindim und Ingrid Wunder lesen aus ihren Büchern.