In manchen Bereichen des Lebens zeigt sich, dass es doch sinnvoll ist, über grundlegende Fremdsprachenkenntnisse zu Verfügen. Einer dieser Bereiche ist ohne Frage das Glücksspiel. Zwar ist nicht von der Hand zu weisen, dass weder Amerika noch England die Geburtsländer des Glücksspiels waren, dennoch ist es nachweislich so, dass Englisch neben dem Französischen zu einer Art der Verkehrssprache beim Glücksspiel geworden ist. Eine kleine Kostprobe gefällig? Dazu reicht es, sich das einfache Wort "Gamble" anzusehen. Zugegeben, darauf stößt man beim Glückspiel, vor allem im Internet nur all zu häufig. Der interessierte, dem das Wort völlig unbekannt ist, wird vielleicht in einem Wörterbuch nachschlagen um festzustellen, was sich hinter dem Begriff verbirgt. Und siehe da, die passendste Übersetzung des Wortes gamble ist Glücksspielen. Wer es ganz genau nimmt, wird in der deutschen Konstruktion nicht nur einen versteckten Imperativ erkennen,...

12.September 2012. Das Mitglied des Bundesvorstandes der Bürgerrechtspartei DIE FREIHEIT, Philipp Wolfgang Beyer, zeigt sich schockiert über die hohe Anzahl spielsüchtiger Migranten. Deshalb schlägt er den betroffenen Kommunen vor, Spielhallen in strukturell sozial schwachen Stadtbezirken schließen lassen, um endlich die immensen Kosten für überflüssige Sozialleistungen in den Griff zu bekommen. Die Zahlen, die der Spiegel in seiner letzten Ausgabe (35/2012) veröffentlichte, sind erschreckend. Laut einer Studie fallen in Deutschland eine halbe Millionen Menschen durch krankhaftes und problematisches Spielverhalten auf. Philipp Wolfgang Beyer: „Damit hat sich die Zahl junger Menschen, die ihr Geld an Spielautomaten verspielen verdreifacht. Brisant ist die Erkenntnis, dass jeder zweite sucht-gefährdete Spieler einen Migrationshintergund hat.“ Die Studie zieht Beyer zufolge folgende Schlussfolgerung: „Die Spielsucht ist in Gegenden...