Bern, 24.08.2015 – Eine Mischung von französischem „Savoir Vivre“ und „American Lifestyle“: Montreal ist die grösste zweisprachige Stadt weltweit. Während die Altstadt an die französische Kolonialzeit erinnert, thronen auf der anderen Seite der Stadt moderne Wolkenkratzer. Jugendliche haben da die Möglichkeit, während einem Sprachaufenthalt Französisch und Englisch zu kombinieren. Montreal liegt im Südwesten der Provinz Quebec und zählt rund zwei Millionen Einwohner. Nebst unzähligen Strassencafés und Souvenirläden im charmanten Hafenviertel „Vieux Montréal“ lockt die kanadische Millionenstadt mit eindrücklichen...

Zürich, 17.08.2015 - Französisch als Fremdsprache wird weltweit vom Englischen in den Hintergrund gedrängt - insbesondere in der Deutschschweiz. Die zweite Landessprache wird bei vielen als irrelevant erachtet; internationale wie auch Schweizer Unternehmen sind in dieser Hinsicht jedoch ganz anderer Meinung. Es ist allgemein bekannt, dass Französisch mehr und mehr vom Englischen abgelöst wird. Die französische Sprache wird als schwierig und mittlerweile sogar als unnütz empfunden. Diese Aussage wird vor allem darin begründet, dass man sich heutzutage in den meisten Ländern mit Englisch durchschlagen kann. Da teilen sich...

Bern, 19.05.2015 – Cannes und Antibes zählen zu den beliebtesten Städten der Côte d’Azur. Mit einem riesigen Unterhaltungsangebot bieten sie eine spannende Kulisse für alle Jugendlichen. Zudem verzaubert das zurzeit stattfindende Filmfestival die Promenade von Cannes in einen roten Teppich und macht einen Sprachaufenthalt zu einer exklusiven Erfahrung. Wieso die lange Reise nach Hollywood zu seinem Lieblingsstar auf sich nehmen, wenn’s auch einfacher geht? Ein Jugendsprachkurs in der französischen Küstenstadt Cannes macht’s möglich! Im Frühjahr verwandelt das internationale Filmfestival die Strassen von Cannes zu einem...

Bern, 23.03.2015 – Für einen spannenden und lehrreichen Französisch-Sprachaufenthalt ist keine weite Reise erforderlich. Denn follow me Jugendsprachkurse organisiert tolle Sprach-Camps in der Romandie. Ein Sprachaufenthalt wird meist mit einer Auslandsreise in Verbindung gebracht. Eine Reise über die Schweizer Grenze ist oftmals aber gar nicht nötig, denn die vier Schweizer Landessprachen ermöglichen, «zu Hause» eine Fremdsprache zu lernen. Deshalb bietet follow me Jugendsprachkurse Französischkurse für Kinder und Jugendliche in der Romandie an. Eine Reise ins Bergparadies Leysin im Kanton Waadt verspricht grosses Vergnügen....

Bern, 23.02.2015 – Ein Jugendsprachkurs ist für Kinder und Jugendliche ein unvergessliches Erlebnis. In dieser Saison sind Sprachaufenthalte in Paignton, Exeter, St. Paul’s Bay, Cannes und Yverdon-les-Bains besonders empfehlenswert. Sprachreisen für Kinder und Jugendliche sind wunderbare Gelegenheiten, die Schulferien für ein Mal anders zu verbringen. Sie lernen dabei spielerisch eine Fremdsprache, knüpfen neue Freundschaften und geniessen zahlreiche Freizeitaktivitäten. Nach wie vor sind Englisch- und Französischkurse sehr beliebt. Dementsprechend entscheiden sich viele Eltern, ihre Sprösslinge für einen Sprachaufenthalt...

DIN EN 15038 sichert die Qualität von Übersetzungen im Bereich Offshore-Windenergie Die im Dezember 2009 in Kraft getretene EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG soll die Sicherheit von Maschinen erhöhen und für ein einheitliches Sicherheitsniveau innerhalb der EG sorgen. Eine wesentliche Anforderung an die Hersteller ist es, eine gedruckte Betriebsanleitung gemeinsam mit der Maschine auszuliefern. Die Betriebsanleitung muss in der jeweiligen Amtssprache oder den Amtssprachen des Verwenderlandes verfasst sein und allen Anforderungen der relevanten und national umgesetzten EG-Richtlinien entsprechen. Dies verdeutlicht die Wichtigkeit...

Kürzlich ist der Roman Der Kummer (Edition Contra-Bass) des Joseph-Kessel-Preisträgers Lionel Duroy in deutscher Übersetzung erschienen. Duroy (Jahrgang 1949) arbeitete als Journalist für die Tageszeitung Libération und die Wochenzeitung L’evénement du jeudi und ist Autor zahlreicher Romane. Le Chagrin (so der französische Originaltitel) ist 2010 in der Edition Julliard erschienen und hat 140‘000 Exemplare verkauft. In Deutschland wird das Buch von der Edition Contra-Bass verlegt. Es ist Duroys erfolgreichstes Werk und erhielt etliche Preise. Zum Buch: Lionel Duroys autobiografischer Roman beginnt mit der Besatzung...

Zürich, 28.07.2014 – Schweizer sind sehr sprachinteressiert und erwerben ihre Kenntnisse immer öfter im Sprachaufenthalt. Die beliebtesten Sprachen sind dabei Englisch, Französisch und Spanisch. Ob für Karriere, Ferien oder aus kulturellem Interesse, eine Sprache zu lernen, bringt viele Vorteile mit sich. Kein Wunder also, dass immer mehr Schweizer sich für Sprachkurse anmelden. In der Deutschschweiz erfreuen sich besonders Englisch, Französisch und Spanisch breitem Interesse. Die Faszination dieser Sprachen kommt nicht von ungefähr: Englisch ist die internationale Geschäftssprache, Französisch fungiert in der Schweiz als...

Bern, 14.07.2014 – Am heutigen 14. Juli ist Frankreichs Nationalfeiertag. An diesem Tag gedenken die Franzosen der Erstürmung der Bastille und dem Aufbäumen des französischen Volkes gegen die absolute Herrschaft von König Ludwig XVI. Geschichte und Französisch lassen sich in Frankreich optimal in einem Jugendsprachkurs kombinieren. In ganz Frankreich wird der 14. Juli gefeiert. Egal ob in Paris, Bordeaux, Marseille, Lyon oder La Rochelle, verweilt man an diesem Tag in Frankreich, kommt man mit den Festivitäten sicherlich in Kontakt. In vielen Orten gibt es beeindruckende Feuerwerke mit passender Musik zu sehen. Diejenigen...

(NL/4707012695) Eine Hamburger Sprachschule zeigt gratis und auf Spanisch den Film "Mujeres al borde de un ataque de nervios" ("Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs"). Am Freitag, den 23. August ist es mal wieder soweit: Die Sprachschule "Verein für berufliche Weiterbildung e.V." in Hamburg-Winterhude lädt wieder zu einem fremdsprachigen Filmabend. Gezeigt wird die schräge Situationskomödie Mujeres al borde de un ataque de nervios von Pedro Almodvar. Aber nicht nur die Besucher der zahlreichen Spanischkurse kommen an diesem Abend auf ihre Kosten, denn der Film wird mit deutschen Untertiteln aufgeführt. Urplötzlich wird...