Nabil Hawajri erlaubt den Lesern mit "Der Islam und der Weltfrieden" einen informativen Zugang zum Islam. Jeder weiß etwas über den Islam, doch in vielen Fällen besteht dieses Wissen aus Vorurteilen, Hörensagen und oberflächlichen Informationen. Wer dies gerne ändern will, der ist bei diesem neuen Buch an der richtigen Adresse, denn der Autor will den Lesern einen offenen und informativen Zugang zu einer oft missverstandenen Religion ermöglichen. Dieses Buch ist das erste religionswissenschaftliche Sachbuch im deutschen Sprachraum, das sich rein objektiv mit den Islam auseinandersetzt, damit die Leser sich ihre eigene Meinung bilden können. Das Buch bezieht sich im Text auf das arabischen Original des Korans (in Hoch" arabisch), da viele Übersetzungen eher mit Vorsicht zu genießen sind. Es wird an verschiedenen Beispielen auch gezeigt, wo Übersetzungen oft so verwendet wurden, um der Meinung des Verfassers zu entsprechen. Das Buch...