Nachdem die alljährliche TransBorderLes-Faschings-Party leider mehrmals verschoben werden musste, konnte die erste Vorsitzende, Brigitte Winkel, am Freitag, den 15. März 2013 pünktlich um 19. 30 Uhr endlich den Startschuss geben. Das Schnitzelbüfett war damit eröffnet und schnell bildete sich eine lange Schlange vor den aufgebauten Köstlichkeiten. Kaum war das letzte Schokoladeneis verzehrt, läutete Hans Georg van Herste die erste Tanzrunde ein. Schließlich müssen Speisen dieser Gehaltsklasse schnell verwertet werden, um den Winterspeck nicht noch mehr anwachsen zu lassen. Wieder an die Tische zurückgekehrt, wurden auch...

Ende 2012 war es einmal wieder soweit: die Mitfrauen und –Männer des gemeinnützigen Vereins „TransBorderLes e.V.“ putzten und kochten, backten und schmückten, um ihren Gästen die Feiertage so schön, wie möglich zu gestalten. Brigitte Winkel, die erste Vorsitzende: „Es geht uns nicht darum, irgendwelchen Pomp vorzuführen. Wir wollen nur Opfern von sexuellem Missbrauch und häuslicher Gewalt, sowie nach wie vor ausgegrenzten Lesben, Trans- und Intersexuellen ein paar schöne Stunden schenken. Und ein feierliches Ambiente muss ja schließlich nicht unbedingt teuer sein. Während wir vom Verein den Raum gestalteten und...

Das Jahr 2012 war fast schon vergangen, bevor endlich der langersehnte Kampf um die begehrten Pokale stattfinden konnte. Durch dauernde Terminprobleme musste diese Schlacht auf der Kegelbahn mehrfach verschoben werden. Dann endlich am Samstag, den 1. Dezember konnte auf den Kegelbahnen des Hotels „Kluster Hof“ in Basdahl bei Bremervörde gestartet werden. Nachdem TBL-Kegeltrainer Hans Georg van Herste die Bahn in Augenschein genommen und für gut befunden hatte, konnte der Wettkampf losgehen. Kurz nach siebzehn Uhr gab van Herste das Startsignal und schon rollten die ersten Kugeln. Im ersten Durchgang wurden nur Fünfer gezählt,...

Elisabeth Keller im Gespräch mit dem Schmerztherapeuten, Lebensberater und Autor Hans Georg van Herste EK Hallo, Herr van Herste! Freut mich, dass Sie Zeit für mich haben. vH Kein Problem. Bin gern bei schönem Wetter hier in Bad Bederkesa. Lassen Sie uns am Burgpavillon etwas trinken und dann schlendern wir zum See hinüber. Okay? EK Ich war noch nie hier, aber es hat was. vH Ich bin oft hier, wenn es meine Zeit zulässt. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? EK Und wo kommen Sie gerade her? vH Wir hatten wieder mal ein paar turbulente Tage. Am Donnerstag sind wir mit den Motorrädern in den Harz...

Schon am frühen Morgen des 4. August 2012 trafen sich die Mitfrauen und –Männer des gemeinnützigen Vereins TransBorderLes e.V. in Bremervörde, um Zelt, Tische, Stühle und Infomaterial in die Autos zu verladen. Um die immer wieder auftretenden Staus auf den Autobahnen rund um Hamburg zu vermeiden, wurde auf diversen Nebenstrecken der Alster-Pavillon angesteuert. Das Aufbauen des Standes verzögerte sich etwas, da der zugewiesene Platz stark mit festgetrocknetem Schmutz verunreinigt war. Erst nach einer Reinigung und dem Auslegen einer schnell besorgten Plane, konnte mit dem Aufbau begonnen werden. Das eingespielte Team ließ...

Vor über dreißig Jahren begann der Lebensberater, Schmerztherapeut und Autor Hans Georg van Herste damit, Opfer von sexuellem Missbrauch und häuslicher Gewalt, sowie Homo-, Trans- und Intersexuelle zu begleiten und zu unterstützen. Aus seinen Selbsthilfegruppen entstand vor vielen Jahren der gemeinnützige Verein „TransBorderLes e.V.“, dessen Mitfrauen und –Männer van Herste tatkräftig unterstützen. Am Samstag, den 4. August 2012 bieten auf dem CSD Hamburg am TBL-Stand folgende Vereinsmitglieder ihre Hilfe an: Brigitte Winkel, Lehrerin, Thema: Homophobie und Missbrauch in Schulen Margaretha & Michaela Main, Autorinnen,...

Nach den unzähligen Gesprächen über Homo-, Trans- und Intersexualität, sowie sexuellen Kindesmissbrauch und häusliche Gewalt während des Christophfer-Street-Days in Oldenburg, hatten sich die Mitfrauen und –Männer des gemeinnützigen Vereins „TransBorderLes e.V.“ eine kleine Auszeit verdient. Am Mittwoch, den 20. Juni 2012 traf sich die Reisegesellschaft zum traditionellen Rührei-Essen im Restaurant der Autobahnraststätte Langwedel südlich von Bremen. Bis Hannover war die Straße trocken. Dann allerdings schüttete es wie aus Eimern. Offensichtlich wollte die Wettergöttin den Reisenden viel Segen spenden. Der durchaus...

EK Hallo, Herr van Herste! Programm beendet? vH Hallo, Frau Keller! Ja, wir hatten wieder vier Tage Spaß. EK Was stand denn diesmal auf Ihrem Zettel? vH Am Freitag hatte Michaela Main eingeladen. Sie stand höchst selbst am Grill, um uns mit Bratwurst und Krakauer zu verköstigen. Frau Stankuse war für den frischen Salat zuständig. Anschließend stellte ich die Neuankömmlinge vor und schnell entwickelten sich die ersten Gespräche. EK Und wie ging es weiter? vH Am Samstagvormittag waren wir in Bremerhaven. Die Neuen staunten nicht schlecht, ob der vielen Autos, die im Hafen auf ihre Verladung warteten. Auch das Schifffahrtsmuseum,...

Vor über dreißig Jahren begann der Lebensberater, Schmerztherapeut und Autor Hans Georg van Herste damit, Opfer von sexuellem Missbrauch und häuslicher Gewalt, sowie Homo-, Trans- und Intersexuelle zu begleiten und zu unterstützen. Aus seinen Selbsthilfegruppen entstand vor vielen Jahren der gemeinnützige Verein „TransBorderLes e.V.“, dessen Mitfrauen und –Männer van Herste tatkräftig unterstützen. Am Samstag, den 16. Juni 2012 bieten auf dem CSD Oldenburg am TBL-Stand folgende Vereinsmitglieder ihre Hilfe an: Brigitte Winkel, Lehrerin, Thema: Homophobie und Missbrauch in Schulen Margaretha & Michaela Main, Autorinnen,...

Auch in diesem Jahr hatten die Mitfrauen und –Männer des gemeinnützigen Vereins TransBorderLes e.V. Lesben, Transsexuelle und Opfer von sexuellem Missbrauch und häuslicher Gewalt zu einem vergnüglichen Wochenende eingeladen. Am Samstag, den 28. April 2012 reisten die ersten Betroffenen an, um für ein paar Tage Kummer und Ausgrenzung hinter sich zu lassen, und wurden von der 1. Vorsitzenden, Brigitte Winkel, freundlich begrüßt. Los ging es mit einem Kegelabend. Nach dem ersten Beschnuppern wurde den Gästen schnell klar, dass sich im Umfeld des Vereins niemand schämen oder verstecken muss. Das sorgte schnell für eine lockere...