(ddp direct)Das Heidelberger Sprachtechnologie-Unternehmen EML European Media Laboratory GmbH ist am neuen EU-Forschungsprojekt TransLectures beteiligt. Ziel des EU-weiten Projektes ist es, nutzerfreundliche und kostengünstige Lösungen zur Verfügung zu stellen, mit denen auf Video aufgezeichnete Vorlesungen und Vorträge automatisch in Text umgewandelt (transkribiert) und in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Dadurch wird es möglich, Wissen über das Internet ohne Sprachgrenzen zu verbreiten, zum Beispiel über die Webportale VideoLectures.NET oder poliMedia. Partner des Projekts sind neben dem EML Universitäten, Forschungsinstitute und Firmen aus Spanien, Frankreich, Slowenien, England und Deutschland. Die Koordination liegt bei der Polytechnischen Universität Valencia. TransLectures wird von der EU bis Oktober 2014 mit 3,1 Millionen Euro gefördert. Online-Multimediadatenbanken sind in den letzten Jahren rasant gewachsen. Zum Beispiel...

Kapstadt, 21. Juni 2011 – Die Online-Schreib- und Übersetzungsagentur MeinSchreibservice.de hat ihr Produktangebot und ihre Organisationsstruktur optimiert. Das Unternehmen wurde in acht spezielle, neue Kompetenz-Center, entsprechend den Projektarten und Kundenbedürfnissen, unterteilt. Eines dieser Kompetenz-Center ist Medizin & Pharma. Im Zuge der durch das ständige Wachstum bedingten Veränderungen im Produktangebot und der Organisationsstruktur wurde das Unternehmen in acht spezielle Kompetenz-Center entsprechend den Projektarten und Kundenbedürfnissen eingeteilt: Marktforschung, Investor Relations, E-Learning, Standortmarketing & Touristik, Juristische Texte, Medizin & Pharma, Technische Dokumentation sowie SEO & Copywriting. In allen genannten Bereichen bietet MeinSchreibservice.de Übersetzungen, Transkriptionen, Lektorate, Korrektorate, Copywriting und Datenerfassung an. Die jeweiligen Kompetenz-Center werden von einem Projektmanager...

Kapstadt, 23. Mai 2011 – MeinSchreibservice.de möchte eine neue Kollegin, Anne-Marie Sterr, als Projektmanagerin für die Kompetenz-Center Medizin & Pharma und E-Learning willkommen heißen. MeinSchreibservice.de, ein Online-Schreib- und Übersetzungsbüro, das Transkriptionen, Korrektorate und Lektorate in verschiedenen Sprachen erfolgreich anbietet, hat Anne-Marie Sterr in sein Team in Kapstadt aufgenommen. Anne-Marie wurde in Stuttgart geboren. Sie hat ein Talent für Sprachen: neben ihrer Muttersprache Deutsch beherrscht sie auch fließend Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch und verfügt über Grundkenntnisse in Italienisch und Afrikaans. Nachdem sie ihr Bachelor-Studium in „Internationaler Kommunikation und Übersetzen“ an der Uni Hildesheim erfolgreich abschließen konnte, hat sie in Berlin weiter studiert und dort an der Humboldt-Universität ihren Abschluss als M.A. in „Religion und Kultur“ erlangt. Während ihres...

Kapstadt, 11. Mai 2011 – Die Online-Schreib- und Übersetzungsagentur MeinSchreibservice.de hat ihr Produktangebot und ihre Organisationsstruktur optimiert. Im Zuge der durch das ständige Wachstum bedingten Veränderungen im Produktangebot und der Organisationsstruktur wurde das Unternehmen in spezielle Kompetenz-Center entsprechend den Projektarten und Kundenbedürfnissen eingeteilt Eines dieser Kompetenz-Center ist Investor Relations. Investor Relations stellt eine wichtige Säule in der neuen Unternehmensstruktur dar, zusammen mit den anderen Kompetenz-Centern Marktforschung, SEO & Copywriting, E-Learning, Standortmarketing...

Kapstadt, 3. März 2011 – Die Online-Schreib- und Übersetzungsagentur MeinSchreibservice.de hat zur Unterstützung des Teams einen neuen Praktikanten für ihr Büro in Kapstadt rekrutiert. MeinSchreibservice.de bietet Studenten aus Europa regelmäßig Praktika im Ausland an. Die Studenten sind meistens aus Deutschland und kommen ins sonnige Kapstadt, um während ihres Studiums etwas Arbeitserfahrungen zu sammeln. MeinSchreibservice.de heißt Josef Surrer in seinem Team im Büro in Kapstadt herzlich willkommen. Der Betriebswirtschaftsstudent der Hochschule in Regensburg, Deutschland, wird sein Praktikum von Mitte Februar bis Ende...

Kapstadt, 22. Februar 2011 – Die Online-Schreib- und Übersetzungsagentur MeinSchreibservice.de hat ihr Produktangebot und ihre Organisationsstruktur optimiert. Das Unternehmen wurde in acht spezielle, neue Kompetenz-Center, entsprechend den Projektarten und Kundenbedürfnissen, unterteilt. Eines dieser Kompetenz-Center ist Market Research. Im Zuge der durch das ständige Wachstum bedingten Veränderungen im Produktangebot und der Organisationsstruktur wurde das Unternehmen in acht spezielle Kompetenz-Center entsprechend den Projektarten und Kundenbedürfnissen eingeteilt: Marktforschung, Investor Relations, E-Learning, Standortmarketing...