Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern

Com-Unic Translation Service ermöglicht zielgenaues Erreichen von Auslandsmärkten für TourComm Germany.

Als Dienstleister für individuelles Tourismus- und Destinati-onsmarketing ist die TourComm Germany GmbH wie kein anderes Unternehmen auf maßgeschneiderte, botschafts-orientierte Übersetzungen angewiesen. Um Quellmärkte im Ausland gezielt zu erreichen, nutzt TourComm seit Anfang 2017 den Com-Unic Translation Service. Pressearbeit im Netz, Webseiten und Social Media werden immer wichtiger, um ausländische Quellmärkte zu erschließen und internati-onal Kunden und Endverbraucher anzusprechen, ganz besonders natürlich im Bereich Tourismus. Dementsprechend fertigt das muttersprachliche Übersetzer-team von Com-Unic Übersetzungen für TourComm in den Sprachen Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch und natürlich Englisch an. Die USA sind für TourComm der wichtigste Quellmarkt aus Übersee für deutsche Destinatio-nen. Gerade hier ist das Internet von besonderer Bedeu-tung und das internationale Team von Com-Unic weiß, wie man den passenden...

Kurs Nord-Süd: Bayern und Mecklenburg-Vorpommern laden zum 1. Journalistischen Saisonauftakt ein

Veranstaltung mit bis zu 80 Medienvertretern wird vom 29. April bis 2. Mai in Rostock und Umgebung ausgetragen / 2012 ist Bayern Gastgeber Kurs Nord-Süd: Die Tourismusorganisationen Bayerns und Mecklenburg-Vorpommerns ignorieren den „Weißwurstäquator“ und laden zum 1. Journalistischen Saisonauftakt in Deutschland ein. Rund 80 Medienvertreter aus Deutschland und zum Teil aus Österreich und der Schweiz werden dazu vom 29. April bis 2. Mai 2011 in der Hansestadt Rostock und Umgebung erwartet. Mit Hilfe des neuen Formats und der ersten großen Allianz der beiden starken Tourismusregionen in Deutschland möchten diese über Neuigkeiten, Trends, Prognosen und Entwicklungen im Tourismus zwischen Küste und Alpen informieren. Ein Schwerpunkt in diesem Jahr ist der Wassertourismus zwischen Ostsee und Chiemsee. Daneben steht auch Schlössertourismus im Mittelpunkt. Austragungsort der ersten Veranstaltung ist die Yachthafenresidenz Hohe Düne in Warnemünde....

ITB Berlin: Mecklenburg-Vorpommern präsentiert neuen Messestand

Frisch, freundlich, farbenfroh: Das Urlaubsland zeigt sich nordisch warm Frisch, freundlich, farbenfroh - das Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern präsentiert sich auf der Internationalen Tourismus Börse in Berlin vom 11. bis 15. März 2009 in einem neuen Gewand. Zum ersten Mal kommt auf der weltgrößten Reisemesse der neue Messestand des Landestourismusverbandes zum Einsatz. "Wir zeigen den Himmel, das Wasser, die Weite des Nordostens. Der neue Messestand Mecklenburg-Vorpommerns bedeutet auch eine Trendumkehr: weg von der funktionalistisch-kühlen Ausstrahlung, wie sie in den letzten Jahren vielen Messeständen eigen war, hin zu Emotionalität und nordischer Wärme", erklärte Sylvia Bretschneider, Präsidentin des Landtages und des Tourismusverbandes. Sie freue sich insbesondere darüber, so Frau Bretschneider weiter, dass ein Unternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern die europaweite Ausschreibung des Standes für sich entscheiden konnte. Die...

ITB 2009: Mecklenburg-Vorpommern möchte für Aufsehen sorgenMeck

Tourismusverband MV reist mit neuem Messestand, großer Abendveranstaltung, Molli-Lok anno 2009 und Optimismus zur weltgrößten Reisemesse Mit einem neuen Messestand, einer großen Abendveranstaltung, einer Dampflok anno 2009 und einer optimistischen Saisonerwartung möchte Mecklenburg-Vorpommern auf der diesjährigen Internationalen Tourismus Börse in Berlin (11.-15. März 2009) für Aufsehen sorgen. "Wir wollen auch in diesem schwierigen Jahr in der Erfolgsspur bleiben und ein touristisches Wachstum schaffen. Im Individualreisetourismus, der bei uns im Land den Löwenanteil des touristischen Aufkommens ausmacht, ist bislang kein...

Siegeszug der Day-Spas

Kurzreise durch Mecklenburg-Vorpommerns Wellness-Landschaften Immer mehr der 120 Wellness-Hotels in Mecklenburg-Vorpommern öffnen sich inzwischen auch Tagesgästen, die nicht im Haus übernachten. Gründe für einen Wellness-Tag in Mecklenburg-Vorpommern gibt es viele. So bringen nach dem winterlichen Strandspaziergang an der Ostseeküste die Temperaturen im Wellness-Bereich wohlige Wärme in den Körper zurück. Day-Spas bieten sich aber auch an, um sich einen Überblick über die Angebotspalette der einzelnen Hotels zu verschaffen. Auf den Geschmack gekommen, können aus dem Day-Spa gleich mehrere Spa-Days werden. Hier eine Auswahl: Sauna...

Herzinsel und Wolfsgehege - Liebesnester zum Valentinstag in Mecklenburg-Vorpommern

Um dem oder der Liebsten auf einem herzförmigen Eiland die Treue zu schwören, müssen Verliebte nicht in die Südsee fliegen. Solch ein Wunder der Natur liegt auch im Herzen Mecklenburg-Vorpommerns. Die Herzinsel im Großen Brückentinsee bei Neustrelitz ist der richtige Ort für Liebsschwüre oder -bekenntnisse zum Valentinstag. Paare können im Inselhotel Brückentinsee direkt auf der Insel übernachten und in einer finnischen Blocksauna den Blick auf den See genießen. Kontakt: Inselhotel Brückentinsee, Tel.: 039825 20247, inselhotel-brueckentinsee@t-online.de, www.inselhotel-brueckentinsee.de Der Vorrat an Liebesinseln in...

Mecklenburg-Vorpommern will Position im barrierefreien Tourismus ausbauen

40 Unternehmen aus dem Land mit neuem Qualitätssiegel ausgezeichnet Mecklenburg-Vorpommern will seine Position im barrierefreien Tourismus ausbauen. Heute wurden in Rostock die ersten 40 Unternehmen mit dem neuen Qualitätssiegel "Barrierefreier Tourismus" des Landestourismusverbandes ausgezeichnet, das drei Jahre gültig ist. "Wer das Siegel trägt, verspricht eine grundsätzliche Eignung seines Hauses für mobilitäts- und sinnesbehinderte Menschen", erklärte Verbandspräsident Mathias Löttge. Unter den Ausgezeichneten finden sich Hotels, Familienferienstätten, Restaurants und Freizeiteinrichtungen. Die Unternehmen haben sich...

Märchenhaftes Mecklenburg-Vorpommern

Erste Sagen- und Märchenstraße im Nordosten per Rad, Auto und Bahn erkunden Mecklenburg-Vorpommern hat eine Märchenstraße. Auf etwa 500 Kilometern verbindet die erste der drei geplanten Routen 20 märchen- und sagenhafte Orte, darunter Schwerin, Parchim, Dömitz und Rehna in Westmecklenburg. "Mit der Sagen- und Märchenstraße geben wir Familien eine weitere Empfehlung in die Hand, um sich dem Urlaubsland über Geschichten und Geschichte zu nähern. Neben den großen bekannten Werken sind die regionalen Märchen und Sagen ein ganz besonderer Schatz, den es zu bewahren gilt", sagte Mathias Löttge, Präsident des Tourismusverbandes...

Schnappschuss vom Schloss wird mit Urlaub honoriert

Tourismusverband ruft zu großem Fotowettbewerb für Urlauber auf Mit einem Klick zum Urlaub: Der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern und das Zingster Fotofestival Horizonte rufen zum großen Fotowettbewerb auf. Urlauber und Einheimische können ihre Fotos von Schlössern, Parks und Herrenhäusern bis zum 31. Dezember 2008 für den gleichnamigen Fotowettbewerb einreichen. Damit haben sie nicht nur die Möglichkeit, an einem viertägigen Foto-Workshop in einem Schloss teilzunehmen, sondern auch, einen Urlaub im Sommerreiseziel Nummer eins zu gewinnen. Teilnehmen können alle, die Lust am Fotografieren haben mit Ausnahme von Berufsfotografen....

Auf den Spuren der Pilger: Jakobsweg beginnt im Norden

350 Kilometer der Via Baltica führen durch Mecklenburg-Vorpommern Die Idee, einen Pilgerweg zu beschreiten, ist nicht neu. Wird dies doch schon seit Jahrhunderten praktiziert. Dabei muss man es aber nicht gleich mit dem schwierigsten Teil der Strecke bis ins spanische Santiago de Compostela aufnehmen. Denn auch in Mecklenburg-Vorpommern mit seiner Vielzahl an Klöstern, Kirchen und Gebetsorten ist es lohnenswert, sich auf den Weg zu machen. Kreuzen sich doch gerade hier die Pfade von Pilgern aus Skandinavien und dem Baltikum. Rund 350 Kilometer sind dabei zwischen Usedom und Lübeck auf der Via Baltica nacherlebbar, zum Großteil...

Inhalt abgleichen