Reutlingen

Barrierefreiheit bei Android Nougat – ein Unternehmen aus Reutlingen informiert

Trotz persönlichen Mailkontakt zu Google Deutschland bekam Markus Lemcke, Geschäftsinhaber des Unternehmens Marlem-Software, keine Auskünfte was die Barrierefreiheit bei Android 7 anbelangt. Nun hat er mit Hilfe eines englischsprachigen Youtube-Videos und mehreren Benutzerhandbüchern die notwendigen Informationen recherchiert. Das Unternehmen Google möchte in Zukunft die Barrierefreiheit in die Unternehmensphilosophie fest verankern. Während die Dokumentation der Barrierefreiheit bei Android 7 mangelhaft und unvollständig ist, sind die Neuerungen bei Android 7 in Sachen Barrierefreiheit spektakulär. Schwerpunkt der Barrierefreiheit...

2016: Übersetzer und Dolmetscher hatten viel zu tun mit Übersetzungen für Tübingen, Reutlingen und den Rest der Republik

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, ein guter Grund, einmal zurück und einmal nach vorne zu schauen. Auch in diesem Jahr konnten viele der im Kreis Tübingen und Reutlingen ansässigen Firmen ihren internationalen Kundenstamm erweitern und pflegten zudem bereits bestehende Kontakte in die ganze Welt. Wie funktioniert das eigentlich, wenn man mit Geschäftspartnern in Übersee, Asien oder Afrika kommuniziert? Denn gerade im geschäftlichen Bereich darf man sich keine Ungenauigkeiten leisten. Genau an dieser Stelle sind es Büros für Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste, die mit ihrem Know-How, ihrer Expertise und vor allem hochqualifizierten...

Internationale Kontakte für Unternehmen und Privatpersonen aus Tübingen und Reutlingen mit Hilfe von Übersetzer

Viele Unternehmen und Privatpersonen im Raum Tübingen und Reutlingen nehmen für Übersetzungen die Hilfe professioneller Übersetzer in Anspruch und verlassen sich nicht allein auf Muttersprachler ohne zusätzliche Ausbildung in diesem Bereich. Dass die Welt enger zusammenrückt, weil Märkte neu erschlossen werden und Wirtschaftsbereiche unterschiedlicher Länder enger zusammenarbeiten, ist bekannt. Dies führt dazu, dass immer öfter Menschen miteinander kommunizieren, die die jeweilige Muttersprache des Anderen nicht oder nicht perfekt beherrschen. Ob im mündlichen oder schriftlichen Kontakt: Dolmetscher oder professionelle Übersetzer...

Barrierefreiheit mit Wordpress - Ein Unternehmen aus Reutlingen erklärt wie es geht

Seit dem 1. Mai 2002 gibt es ein Gleichstellungsgesetz für Menschen mit Behinderung. Ziel des Gleichstellungsgesetz für Menschen mit Behinderung ist es, die Benachteiligung von Menschen mit Behinderungen zu beseitigen und zu verhindern sowie ihre gleichberechtigte Teilhabe am Leben in der Gesellschaft zu gewährleisten und ihnen eine selbstbestimmte Lebensführung zu ermöglichen. In Paragraph 12 geht es um Barrierefreie Informationstechnik. In der letzten Fassung des Gleichstellungsgesetz für Menschen mit Behinderung war es der Paragraph 11. Dieser Paragraph ist der Grund warum Markus Lemcke sein Unternehmen Marlem-Software...

Auch für Übersetzer und Dolmetscher in Reutlingen und Tübingen ist die Sommerpause vorbei

Viele Menschen haben ihren Sommerurlaub in einem fernen Land verbracht. Aber um mit der eigenen Muttersprache an sprichwörtliche Grenzen zu stoßen, muss man nicht weit reisen. Schon Länder wie Belgien, die Schweiz oder Italien stellen uns vor sprachliche Herausforderungen. Wer ein paar Worte der jeweiligen Landessprache beherrscht, kann sich im Urlaub meist recht gut zurecht finden, denn Perfektion wird hier nicht benötigt. Ganz anders sieht das aus, wenn der Urlaub vorbei ist und das Arbeitsleben wieder begonnen hat. Der Herbst ist Messezeit. Die letzten Wochen des Jahres nutzen viele Unternehmen um sich und ihre Leistungen auf...

Barrierefreiheit bei IOS 9 + 10 – ein Unternehmen aus Reutlingen informiert

Jahrelang war Lemcke eingefleischter Android-Fan. Für seine Körperbehinderung bietet Android alles was er benötigt. Als Lemcke im Juli 2015 sich mit den Bedienungshilfen von IOS 8 beschäftigte und auch auf seinen Blog die Bedienungshilfen von IOS 8 dokumentierte wurde er IOS-Fan. Lemcke besitzt noch immer Android-Geräte, aber von der Vielfalt und der Qualität ist, nach Meinung von Markus Lemcke, die Bedienungshilfen von IOS den Bedienungshilfen von Android weit voraus. Weil Lemcke in einer Behinderteneinrichtung eine Ipad-Schulung gegeben hat, nahm er dies zum Anlass, neue Möglichkeiten im Bereich Barrierefreiheit bei IOS...

Ob Übersetzer oder Dolmetscher, ob schriftlich oder mündlich: Eine Übersetzung muss tadellos sein – für Unternehmen

Haben Sie schon einmal einen Text übersetzen lassen? Beruflich oder privat? Immer mehr Menschen kommen in Kontakt mit Übersetzungsbüros, weil sie deren Dienste in Anspruch nehmen müssen. Die Welt rückt zusammen. In vielen Bereichen genügt eine kostenlose Übersetzungssoftware oder das heimische Wörterbuch nicht. Dann müssen Profis ran. Und schon beim Begriff „Übersetzung“ ist man nicht am Ende, denn es geht auch um „beglaubigte Übersetzungen“ und „Dolmetscherdienste“. Eine normale Übersetzung benötigen sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen häufig. Hier werden zum Beispiel Briefe, Bücher oder Betriebsanleitungen...

Barrierefreiheit in der Informatik – Lexikon der Behinderungsarten aus Reutlingen

Seit dem Jahr 2008 gibt es das Unternehmen Marlem-Software. Ziel des Unternehmens ist es, die Barrierefreiheit in der Informatik-Welt zu etablieren. Seit dem Jahr 2002 gibt es ein Gleichstellungsgesetz für behinderte Menschen. In diesem Gesetz werden Träger öffentlichen Rechts dazu verpflichtet ihre Webseiten und Programme barrierefrei zu programmieren. Leider werden Gewerbeteibende nicht dazu verpflichtet. Jedoch ist dieses Gleichstellungsgesetz die Grundlage des Unternehmens Marlem-Software. Angefangen hat Marlem-Software mit der Barrierefreiheit bei Webseiten. Dann folgte die barrierefreie Softwareentwicklung mit Java und Microsoft...

Fachübersetzungen, Dolmetscherdienste und andere Übersetzungen für Firmen und Privatkunden aus Reutlingen, Tübingen und dem Rest

Die meisten Unternehmen haben Spezialisten, die anfallende Aufgaben jeder Couleur bearbeiten. Diese Spezialisten sind interne Mitarbeiter, die fest beim jeweiligen Unternehmen angestellt sind. Könnte man meinen. Tatsächlich aber gehen viele Unternehmen vertrauensvolle Partnerschaften mit anderen Unternehmen ein, um ihren Aufgaben und Ansprüchen in Qualität und Quantität gerecht zu werden. So ist es auch im wachsenden Bereich der Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste. Wie in allen anderen Gebieten Deutschlands, gibt es solche Kooperationen auch im Raum Reutlingen und Tübingen GTBS, German Translation Business...

Barriereiheit bei dem Betriebssystem Linux / Ubuntu – ein Unternenhmen aus Reutlingen informiert

Markus Lemcke ist von Geburt an körperbehindert. Im Jahr 2008 gründete er sein Unternehmen Marlem-Software. Da es seit dem Jahr 2002 ein Gleichstellungsgesetz für Behinderte gibt, in dem zumindest Träger des öffentlichen Rechts zur Barrierefreiheit von Webseiten und Programme verpflichtet wurden, spezialisierte er sich auf Barrierefreiheit in der Informatik. Da zu Beginn der Unternehmensgründung noch sehr wenig Aufträge zur Barrierefreien Informatik eingingen bei Lemcke, nahm er noch die Suchmaschinenoptimierung als Dienstleistung dazu. Seit dem Jahr 2010 hält Lemcke Gastvorträge an Hochschulen und sogar an der Universität...

Inhalt abgleichen