Seit 2011 ist der PelvicToner für britische Frauen auf Rezept durch den britischen NHS (National Health Service) erhältlich. Der PelvicToner ist das einzige Gerät zur Beckenstärkung, das durch das britische Gesundheitssystem NHS angeboten wird und jetzt haben auch Frauen aus ganz Europa Zugang zu diesem revolutionären Produkt. Mit Einführung der neuen Websites in Französisch, Deutsch, Dänisch, Italienisch und Holländisch ist es für Frauen außerhalb von Großbritannien kein Problem mehr, weitere Informationen über den PelvicToner zu erhalten. Klinische Studien in GB und in den USA zeigten, dass der PelvicToner eine wirksame Behandlung für Gesundheitsprobleme darstellt, die durch einen schwachen Beckenboden verursacht werden. Die Muskeln des Beckenbodens spielen eine wichtige Rolle in der Unterstützung der inneren Organe, so dass eine Stärkung selbiger die Blasenkontrolle verbessern, den Spaß beim Sex steigern, Schwangerschaft...

Nach zwei spannenden Vorrunden hatten sich die Finalisten für das einmal jährlich stattfindende Königskegeln des gemeinnützigen Vereins TransBorderLes e.V. qualifiziert. Obwohl ein schweres Gewitter die teils lange Anfahrt erschwert hatte, waren alle Endrundenteilnehmerinnen und –Teilnehmer pünktlich erschienen. Das Ehepaar Wintjen, das die Gaststätte „Zum grünen Walde“ in Gnarrenburg betreibt, und ihre Mitarbeiterinnen hatten alles vorbereitet und so konnte es nach jeweils fünf Probewürfen losgehen. Was nun folgte, war an Spannung kaum zu überbieten. Während sich anfangs Peter Hübner, Christine Sonnenberg, Wolfgang Heins und Margaretha Main leicht vom Verfolgerfeld absetzen konnten, wechselte während der Veranstaltung die Führung mehrmals. Mal lagen Anusha Pee und Michaela Main bei den Damen in Front, mal waren es Hans Georg van Herste und Horst Leitner bei den Herren. Kurzzeitig überholte Rita Krüger alle Mitkegler, um dann...