Die mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnete Schriftstellerin Herta Müller legt in ihrem vor zwei Monaten erschienenen Roman „Atemschaukel” Zeugnis ab für die Millionen, für die Kriegsende und Nachkriegszeit vollkommene Recht- und Schutzlosigkeit bedeuteten. Aber nicht nur dieses Buch, das das Schicksal des 1945 mit 17 Jahren in die Sowjetunion verschleppten Siebenbürger Sachsen Oskar Pastior nachzeichnet, lässt einen nicht kalt. Auch die Biografie der Autorin, die erst mit 15 Jahren die rumänische Staatssprache erlernte und deren Mutter zu jahrelanger Zwangsarbeit in die UdSSR deportiert worden war, ist bewegend. 1953 im Banat geboren, kommt sie 1987 in Berlin an. Zwei Jahrzehnte später nimmt dieses Leben mit dem Literaturnobelpreis eine wahrlich ruhmreiche Entwicklung. Aus Leiden und Entbehrungen der Deutschen in Rumänien ist etwas erwachsen. Die Auszeichnung durch die Schwedische Akademie ist auch ein später Höhepunkt der...

Nach „Multimedia-Nobelpreis“ nun Literatur-Nobelpreis Berlin, 9. Oktober 2009. Gerade einmal ein Monat ist vergangen, dass die Video-Sprachlern-Community lingorilla.com mit dem „Multimedia-Nobelpreis“ (Zitat Nicholas Negroponte), dem World Summit Award 2009, ausgezeichnet wurde. Mit dem Literatur-Nobelpreis für Herta Müller geht nun eine weitere, weltweit anerkannte Auszeichnung in die Bundeshauptstadt. Das Berliner Unternehmen LinguaTV, das als einziger deutscher Preisträger den von der UNESCO unterstützten WSA gewinnen konnte, freut sich mit der Schriftstellerin über die Würdigung ihrer Arbeit. Berlin ist „Sprachzentrum“ Deutschlands Wie Herta Müller konnte sich auch das Berliner Start-Up bereits über die Nominierung des renommierten World Summit Awards freuen. Der tatsächliche Gewinn war für das junge Unternehmen indes genauso überraschend wie für die vergleichsweise junge Literaturnobelpreisträgerin. „Wenn man so...