(NL/1032591090) Es ist eines der Großprojekte unseres Agenturjahres der Geschäftsbericht für den langjährigen Kunden VOLKSWOHNUNG. Der Rückblick über das vergangene Geschäftsjahr wurde diesjährig zum neunten Mal in Folge bei uns, der Werbeagentur Ücker und Partner aus Ettlingen bei Karlsruhe in Auftrag gegeben. Rund fünf Monate dauerte das Projekt vom ersten Input bis zum Druck. Ein starkes Stück: 70 Seiten inkl. sechsseitigem Umschlag. Wir haben unter anderem Design und Optik modifiziert und in Zusammenarbeit mit Beatrice Kindler (Leiterin Unternehmenskommunikation) und Christine Schröder (Teamleiterin Bilanz) von der...

29.06.2012 / 09:00 Radolfzell, den 29. Juni 2012 - Die im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte elexxion AG (WKN AOKFKH) veröffentlicht heute ihren Geschäftsbericht 2011 und gibt damit die endgültigen Zahlen zum Geschäftsjahr 2011 bekannt. Das innovative Medizintechnikunternehmen, spezialisiert auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Dental-Laser-Systemen, konnte ihre Umsatzerlöse auf 2,7 Mio. Euro nahezu verdoppeln (Vorjahr: 1,5 Mio. Euro). Die positive Umsatzentwicklung wurde maßgeblich vom Aufbau weiterer Vertriebskanäle getragen. Sie folgt dem stabilen Trend zum Einsatz moderner Instrumente in...

Institutionelle Investoren zeigen ein wachsendes Interesse an nachhaltig wirtschaftenden Unternehmen. Zugleich beklagen sie das eher durchschnittliche Niveau der Nachhaltigkeitskommunikation in Deutschland. Dieses Defizit ist umso bemerkenswerter, da der Wettbewerb um Kapital für nachhaltige Investments steigt. Köln – Für jeden zweiten institutionellen Investor spielt das Thema Nachhaltigkeit eine bedeutende Rolle bei der Investitionsentscheidung. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der factx Gesellschaft für Markt- und Sozialforschung mbH und der Agentur Hansen Kommunikation Collier GmbH, für die 366 institutionelle Investoren...

Wenn Fachtexte, z.B. Patentanmeldungen, oder andere Schriftstücke mit höchstem Schwierigkeitsgrad einer akkuraten Übersetzung von Deutsch nach Französisch bedürfen, verlassen sich Unternehmen zunehmend auf die Kompetenz von Maryline Guiet. Die Französin, die in Düsseldorf lebt und seit 2003 namhafte Kunden betreut, gilt als muttersprachliche Expertin für Fachübersetzungen ohne Fehl und Tadel. Düsseldorf. – Wenn es um Übersetzungen von Deutsch nach Französisch gehe, lege sie »Perfektionismus pur« an den Tag, versichert Maryline Guiet. Ausnahmslos immer, wenn ihr eine Fachübersetzung angetragen werde. Das könne eine...

Berlin/Teltow, 28. Juli 2011 Die Direct Line Versicherung AG kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 zurückblicken. Mit einem Gewinn von 0,7 Millionen Euro vor Abführung der Gewinne führt das in Teltow bei Berlin ansässige Unternehmen den Trend der letzten Jahre fort und erreicht damit erstmals den Break-even nach HGB. Produktinnovationen und eine kundenorientierte Servicestrategie sind die Erfolgsfaktoren, die Direct Line gegen den Markttrend auf Kurs halten. Im umkämpften, stark fragmentierten Markt der Kfz-Versicherungen in Deutschland blieb Direct Line auch in 2010 weiterhin stabil auf Wachstumskurs: So konnte ein...

29.03.2011 / 10:37 Commerzbank legt Geschäftsbericht 2010 vor - Rückkehr in die Gewinnzone ein Jahr früher als geplant, Risken weiter reduziert - Operatives Ergebnis 2011 signifikant über 2010 erwartet, ,Roadmap 2012' bestätigt - Monetäre Gesamtvergütung im Vorstand für 2010 auf je 500.000 Euro begrenzt Die Commerzbank hat im Jahr 2010 strategisch und operativ große Fortschritte erzielt. Mit einem Konzernergebnis nach IFRS in Höhe von 1,4 Milliarden Euro ist sie ein Jahr früher als geplant in die Gewinnzone zurückgekehrt. Das entspricht einer Steigerung von 6,0 Milliarden Euro gegenüber...

Die Bank Vontobel Österreich AG verwaltete zum Jahresultimo ein Vermögen von EUR 2,37 Milliarden, das entspricht einem Plus von 28% gegenüber dem Vorjahr aus. Die erfreuliche Steigerung führt Vorstandsvorsitzender Dr. Marcel Landesmann darauf zurück, dass das Know-how der Vontobel-Gruppe im Bereich strukturierter Produkte und individueller Lösungen in Österreich und den CEE-Ländern stark nachgefragt wurde. 2010 wurden im Private Banking der Bank Vontobel Österreich AG EUR 1.320,5 Mio. an Kundenvermögen betreut, bei der Vontobel Europe S.A. Niederlassung Wien waren es EUR 1,050 Mio., zusammen also EUR 2.370,5 Mio. Im Geschäftsjahr...

07.02.2011 / 07:30 * Auftragseingang steigt um 12% auf 4.578 Mio. EUR * Umsatz bei 4.418 Mio. EUR, im 4. Quartal Zuwachs von 8% gegenüber Vorjahr * EBIT-Marge v. Restrukturierungsaufw. steigt um ca. 50 bps auf 8,0 - 8,1% * Netto-Liquidität mit 105 Mio. EUR um 58 Mio. EUR über Vorjahr * Vorschlag zur Anhebung der Dividende auf 0,40 EUR Bochum, 7. Februar 2011 - Die Erholung der Absatzmärkte der GEA Group beschleunigte sich im Laufe des Jahres. Der Auftragseingang stieg um 12 Prozent auf 4.578 Mio. EUR. Im 4. Quartal verbuchte das Unternehmen mit 1.248 Mio. EUR an neuen Aufträgen aber bereits 24 Prozent mehr als im Vorjahr....

Rom/Paris, 16. Dezember 2010. Die Zahlen müssen stimmen und komplett sein, das ist der wichtigste Anspruch, der an Finanzberichte und Geschäftsberichte von Unternehmen gestellt wird. Sprachliche Kreativität ist hier nicht gefragt – und genau das kann für international tätige Unternehmen einen Kostenvorteil bringen: Dank Wiederholungen und wiederkehrenden Formulierungen können die Kosten für die Übersetzung von Finanzberichten reduziert werden – wenn die beauftragte Agentur entsprechend leistungsfähige Übersetzungstechnologien nutzt. Der Übersetzungsdienstleister Elanex verfügt über eigene, branchenweit führende Technologien...