Bedienungsanleitungen

Technische Übersetzungen sind ein Garant für den internationalen Erfolg eines Produktes oder einer Dienstleistung

»Unsere Lösungskonzepte wurden in verschiedenen vertikalen Industrien erfolgreich angewendet, « © Zitat: Globale-Kommunikation München (Industriezweige) http://www.globale-kommunikation.com/leistungen/industriezweige/ Je nach Unternehmen ist eine technische Übersetzung nur das »Gerippe« um einen Ballon möglicher, bezahlbarer und sinnvoller Dienste. Welche insgesamt Unternehmen, Produkt und Dienstleistungen international repräsentieren, hängt davon ab, in welchem Industriezweig die technischen Sprachendienste abgefordert werden. Nicht alles ist nötig, doch alles möglich. Diese Balance bietet Globale-Kommunikation München jedem Kunden ganz spezifisch. Der öffentliche Sektor ist auf andere sprachlichen und technischen Voraussetzungen angewiesen als beispielsweise die Luft- und Raumfahrt. Im Transportwesen müssen Strukturen Eins zu Eins im Zielland weitergeführt werden können. Energie und Umwelt haben ihre eigenen Sprach- und...

Übersetzungen schnell und preiswert bei »Globale-Kommunikation« München

Damit die Welt sprachlich klein bleibt, arbeitet ein Team von Fachübersetzern bei »Globale-Kommunikation« München nach besonders strengen Qualitätskriterien. Muttersprachler mit einer Leidenschaft für ihre jeweilige Landessprache bringen den Text nicht nur auf das verlangte umgangssprachliche, fachspezifische oder akademische Niveau. Sie wissen auch genau, wo landesübliche Termini den Text weniger »übersetzt«, sondern in der Zielsprache rund und ansprechend erscheinen lassen. Damit Missverständnisse bei der Übertragung ausgeschlossen bleiben, lesen wiederum Muttersprachler jeden Text gegen. http://www.globale-kommunikation.com/leistungen/dtp-arbeiten Fachübersetzungen von nahezu allen Ausgangssprachen in nahezu alle gewünschten Zielsprachen bilden den Grundstock der angebotenen Dienstleistungen von »Globale-Kommunikation« München. Texterstellung und SEO Optimierung, DTP-Arbeiten, Voice over Dienste, multilinguale Webseitenerstellung...

Die Qualität der Übersetzung entscheidet über den internationalen Erfolg – wissen Sie eigentlich, wer ihre sorgfältig ausgearbei

Das Übersetzungsvolumen allein in den EU-Sprachen wird immer höher. Dieses Volumen läßt sich durch den effizienten Einsatz von Übersetzungstools qualitätsgerecht kontrollieren und terminologiegetreu umsetzen. Tradução Integral Doku-Tec Rio de Janeiro unter Leitung von Andreas Hornung hat sich seit 2001 auf die Übersetzung technischer deutsch-portugiesischer Dokumentation spezialisiert. Die zu übersetzenden Formate variieren dabei von Bedienungs- und Serviceanleitungen, Tutorials, Online-Hilfen, Datenblättern, Technischer Kataloge, Maschinensteuerungen bis hin zu Ersatzteillisten, Schulungsunterlagen und vielen mehr. Dabei ist die Übersetzung technischer Dokumentation ein Teil eines umfassenden Lokalisierungsprozesses. Neben der Übersetzung technischer Dokumentation kann dieser Prozess auch die Anpassung der Dokumentationen an landesstypische und kulturelle Besonderheiten der Zielregion enthalten. Daneben gilt, dass Bedienungsanleitungen...

Inhalt abgleichen