Afrikaans

Tapetenwechsel bei MeinSchreibservice.de

Kapstadt, 12. Januar 2010 – Mein Schreibservice .de startet das neue Jahr 2010 mit einem Ortswechsel und bezieht sein neues Headquarter im Roeland Square in der Kapstädter City Bowl. Das neue Büro liegt im Herzen der südafrikanischen Metropole und bietet nicht nur ausreichend Platz für das stetig wachsende Team, sondern sorgt dank seiner belebten Nachbarschaft auch für frischen Wind in den neubezogenen vier Wänden. Bereits 2008 hatte Mein Schreibservice .de seinen Hauptsitz nach Kapstadt verlegt, um sowohl einen attraktiven Standort für seine Mitarbeiter zu schaffen als auch von den hiesigen Preisverhältnissen zu profitieren. Die geringeren Ausgaben vor Ort bedeuten jedoch keinesfalls Einbußen in der Qualität der Schreibaufträge. Ganz im Gegenteil - die Mitarbeiter arbeiten kontinuierlich an einer Verbesserung der Servicequalität und an der Ausweitung des Angebots. So wurde erst im vergangenen Jahr – neben den bisherigen Angebotsschwerpunkten...

Mein Schreibservice .de verhindert „Lost in Translation“

Kapstadt, 14. Oktober 2009 – Mein Schreibservice .de lässt seine Kunden auch im deutschen Herbst nicht im Regen stehen und bietet Übersetzungen in vielen verschiedenen Sprachen an. Ganz gleich, ob es sich um Webseiten, Geschäftsberichte, Fachtexte, ganze Bücher oder Pressemitteilungen handelt, Mein Schreibservice .de mit Hauptsitz in Kapstadt führt Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Schwedisch, Polnisch oder Afrikaans durch. Somit wird jeder Kunde bei seiner Arbeit individuell unterstützt und findet für alle Anfragen und Wünsche ein offenes Ohr. „Lost in Translation“ wird dadurch verhindert und wie Bob Harris in dem gleichnamigen Film schon weiß: „Je besser Du Dich und Deine Bedürfnisse kennst, desto weniger können die Dinge Dir anhaben“. Aber auch für Transkriptionen, Korrektorate, Lektorate, Copywriting und Datenerfassungen ist Mein Schreibservice .de genau der richtige...

Mein Schreibservice .de bietet sonnige Prozente auf Afrikaans-Übersetzungen

Kapstadt, 5. Oktober 2009 – In Kapstadt hat der Sonnenschein nun richtig eingesetzt und Mein Schreibservice .de gewährt fünf Prozent Rabatt auf Übersetzungen in die Sprache Afrikaans oder aus dem Afrikaans. Gut zu wissen: Afrikaans ist eine der elf offiziellen Amtssprachen in Südafrika. Sie ist vor allem aus dem Niederländischen entstanden. Ferner haben Englisch, Deutsch, Französisch, Malaiisch, Portugiesisch sowie Sprachen der Khoisan- und Bantu-Stämme das Afrikaans beeinflusst. Afrikaans wird hauptsächlich in Südafrika gesprochen sowie von kleineren Gruppen in anderen Staaten des südlichen Afrikas wie Namibia, Zimbabwe oder Lesotho. Das Produktportfolio von Mein Schreibservice .de umfasst neben Übersetzungen in Afrikaans auch Übersetzungen in eine Vielzahl von anderen Sprachen wie Englisch, Französisch, Russisch, Polnisch und Japanisch sowie Produkte wie Transkription, Texterfassung, Korrektorat, Lektorat, Copywriting und die Erstellung...

MeinSchreibservice.de – Steinreise - Ein Stein geht um die Welt

Braunschweig,19.01.2009 ...neem my met jou en gee my aan ‘n ander… MeinSchreibservice.de unterstützt das Projekt „Reise der Steine“ mit der Übersetzung einer wundervollen kleinen Geschichte ins Afrikaans. „...neem my met jou en gee my aan ‘n ander…“, in die deutsche Sprache übersetzt heißt das so viel wie „…nimm mich mit und gib mich weiter…“. Aber was steckt dahinter? Es ist gar nicht so einfach auf den ersten Blick festzustellen, welchen größeren Sinn diese sogenannte Steinreise hat. Die „Steinreise“ ist eine wundervolle Art und Weise Liebe Frieden, Mitgefühl und Freude in die Steine einzuschließen...

Inhalt abgleichen