Übersetzungsdienstleister

Business Talk am Morgen – mehr Effizienz durch innovative Übersetzungsprozesse

Reutlingen, 30.08.2011. Die Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH lädt zu einem kostenfreien Business Talk am Morgen zum Thema „Moderne und effiziente Abläufe in der Übersetzungsdienstleistung“ ein. Dieser findet am 29. September 2011 im Geopark Seminarzentrum, Reutlingen, statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Frage, wie Übersetzungsprozesse bei einem erfahrenen Sprachdienstleister ablaufen. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in moderne und effiziente Abläufe der Übersetzungsdienstleistung und ein Forum zum Informationsaustausch mit Fachleuten und Teilnehmern. In Form von Impulsvorträgen wird gezeigt, wie der Wechseln vom Projektmanagement zum Prozessmanagement gelingt und wie innovative Übersetzungsprozesse für vielfältige Ansprüche aussehen müssen. Im Rahmen von Thementischen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, mehr über die Funktion von Translation Memory Systemen und den Umgang mit verschiedenen Dateiformaten...

Webinar: Übersetzungen online bestellen - myTransline Language Portal

Kostenlose Online-Veranstaltung, Donnerstag, 15. September 2011 (10:00-10:30 Uhr) Reutlingen, 30.08.2011. Die Transline Deutschland Dr.-Ing Sturz GmbH veranstaltet am Donnerstag, 15. September 2011 von 10.00 bis 10.30 Uhr ein Webinar zum Thema "Übersetzungen online bestellen - myTransline Language Portal.“ Mit dem myTransline Language Portal können Kunden ganz einfach Daten zur Übersetzung übermitteln und erhalten postwendend ein detailliertes Angebot, basierend auf den jeweiligen Translation Memories. Um Beauftragungen per Knopfdruck zu erteilen, einen Überblick über alle Angebote und Aufträge zu erhalten und um jederzeit den Status der Projekte einzusehen, benötigen unsere Kunden nur eins: einen Internetzugang. In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, warum der Einsatz des myTransline Language Portals sinnvoll ist und wie Sie bei Ihren Übersetzungsanfragen mehrfach davon profitieren können - entweder kostenlos in der umfangreichen...

Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH verstärkt Customer Relationship Management

Frau Valerie von Marcard verstärkt die Abteilung Customer Relationship Management bei der Transline Deutschland Dr.-Ing.Sturz GmbH in Reutlingen. Als CRM-Assistentin unterstützt Frau von Marcard die Customer Relationship Manager in allen Aufgaben rund um die umfassende, projektübergreifende Betreuung der Bestands- und Neukunden. Frau von Marcard legte ihren Bachelor of Arts in Business Administration und International Tourism-Management an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes ab und konnte in den vergangenen Jahren umfassende Auslandserfahrungen u. a. in USA, Spanien und Frankreich sammeln. Transline gehört zu den größten privat geführten Sprachdienstleistern in Deutschland und bietet seit Jahrzehnten Leistungen rund um die Erstellung und Übersetzung von technischen Dokumentationen an. Mittels des Einsatzes modernster Technologie, langjähriger Erfahrung, Prozesskompetenz und umfangreicher Qualitätssicherungsexpertise...

Wohanka & Kollegen eröffnet neue Niederlassung in Utrecht

Wohanka & Kollegen GmbH eröffnet im April in Utrecht seine sechste Niederlassung. Damit ist der Übersetzungsdienstleister in den Ländern Deutschland, Frankreich, Tschechien, Niederlanden und Großbritannien vertreten. Die Geschäftsräume der neuen Niederlassung befinden sich in Utrecht, einer Universitätsstadt in der Mitte der Niederlande und damit im Zentrum Europas. Niederländisch hat daher für die Wirtschaftsregion Europas einen besonderen Stellenwert. Für Wohanka & Kollegen GmbH bedeutet die neue Niederlassung ein wichtiger Schritt in Richtung europaweite Abdeckung der wichtigsten Wirtschaftsräume der Übersetzungsbranche....

SDL Trados und Plunet geben Partnerschaft bekannt. Plunet integriert Trados TM Server auf Plunet BusinessManager Plattform.

Es ist Zeit für Frühlingsgefühle der etwas anderen Art. SDL Trados Technologies und die Plunet GmbH erklären die Unterzeichnung eines Technologiepartnervertrags. Erstmals werden die über den Trados TM Server laufenden Übersetzungsprozesse mit einer der führenden Branchenlösungen für Business- und Workflowmanagement gekoppelt. Die von Plunet entwickelte bi-direktionale High-End-Schnittstelle ermöglicht Übersetzungsagenturen und Sprachendienste ganzheitliche Translation Management Prozesse. Automatisierte Analysen, direkte Ausgaben detaillierter und übersichtlicher Preiskalkulationen sowie deutlich vereinfachte Prozesse...

Inhalt abgleichen