Gießen, 18. Mai 2011. Zum dritten Mal veranstaltete das GiZo einen Karrieretag rund um das östliche Europa zum Thema „Übergangsmanagement zwischen Studium und Beruf“. Das GiZo (Giessener Zentrum Östliches Europa) ist das regionalwissenschaftliche Forschungs- und Lehrzentrum zum östlichen Europa an der Justus-Liebig Universität Gießen und zeichnet sich durch eine enorme Fächervielfalt aus. Um auch die berufliche Vielfalt des östlichen Europas jungen Menschen näherzubringen, wurde der Karrieretag des GiZo eingeführt. Dieses Jahr ging es dabei vor allem um das Übergangsmanagement zwischen Studium und Beruf, welches ein...

Berlin, 13.April 2011. Das nun bereits vierte Unimobil wurde der Humboldt-Universität im Rahmen einer Sponsoring Aktion zur Verfügung gestellt. Die Sponsoring Aktion besteht darin, dass lokale Unternehmen die Humboldt Universität finanziell unterstützen und als Logo auf dem Kleinbus erscheinen. Das Fahrzeug wird für den Bereich „Freiland“ der Lehr- und Forschungsstation an der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen Fakultät genutzt. Als internationale Übersetzungsagentur, welche stets neuste Technologien in alle Arbeitsprozesse involviert, ist es Skrivanek ein besonders großes Anliegen die Forschung zu fördern. Mobilität...

St. Petersburg/Berlin, März 2011. Die Nummer 1 in Russland wählt Plunet. Mehr als 170 feste Mitarbeiter, über 1500 Übersetzer, tausende zufriedene Kunden aus Industrie, Dienstleistung, Behörden und Regierungen in über 130 Ländern. EGO Translating Company, nach eigener Aussage die Nummer 1 in Russland und auch weltweit einer der ganz großen Übersetzungsdienstleister, hat beeindruckende Fakten und jetzt auch Plunets führendes Business und Translation Management System „Plunet BusinessManager“ auf seiner Seite. „Wir freuen uns über EGO Translating´s Entscheidung zukünftig für die Planung, Steuerung und Kontrolle seiner...

Berlin, 15. Februar 2011. Durch den kontinuierlichen Ausbau des internationalen Reseller-Netzwerks erweitert die Plunet GmbH ihre flexible und anwendernahe Prozessberatung für die Übersetzungsbranche um wichtige Regionen. Ab sofort werden T-Service für Russland und die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Synergium für das Baltikum und HCR für Portugal als Plunet-Reseller tätig. Für Bastian Enners, Plunet Vertriebsleiter Europa, steht bei der Zusammenarbeit mit einem Reseller besonders die gelebte Kundennähe und konstant hohe Qualität in der Plunet-Beratung im Vordergrund. „Es ist für uns sehr wichtig, eine gleichmäßig...

TopTranslation setzt neue Maßstäbe für Fachübersetzungen Hamburg - Für die weltweit agierende Übersetzungsagentur TopTranslation sind bereits mehr als 200 Sprachexperten aus dem Energiesektor tätig. Die Fachübersetzer aus über 40 verschiedenen Ländern haben sich auf die Zukunftsmärkte Photovoltaik und Windenergie spezialisiert. Energieunternehmen profitieren von dem branchenbezogenen Fachverständnis und der treffsicheren Terminologie dieses Expertenpools. Zum einen können sie sich auf einen gelungenen multilingualen Auftritt verlassen und zum anderen unterstützt sie TopTranslation bei der fachlich fundierten Kommunikation...

Hamburg – Die frisch gegründete Hamburger Agentur TopTranslation verbindet intelligente Technologie mit strengen Qualitätsmaßstäben für schnelle Fachübersetzungen auf höchstem Niveau. Unter www.toptranslation.com können Unternehmer ihre Texte hochladen und erhalten umgehend ein Angebot.   Ausschließlich Muttersprachler mit dem fachlichen Know-how und einer mehrjährigen Berufserfahrung als branchenspezifischer Übersetzer bearbeiten die Texte. Bei besonders anspruchsvollen Dokumenten sorgt das Sechs-Augen-Prinzip für Perfektion: Zwei Fachexperten übersetzen die Texte, und ein Branchenspezialist - zum Beispiel ein Ingenieur,...

Die Internetplattform für Sprachübersetzung transXpro erweitert das Angebot. Neu bietet transXpro auch die Sprachen Russisch, Niederländisch und Polnisch als Übersetzungssprachen an. Somit deckt die Internetplattform transXpro nun die acht wichtigsten Sprachen Europas ab. Neben den neuen Sprachen Russisch, Niederländisch und Polnisch sind auch Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Das Sprachangebot wird laufend erweitert. transXpro bietet Weltweit auf einfachste Weise Übersetzungen an. Dank des automatischen Ablaufs inkl. Offerterstellung kann transXpro die gesamten administrativen Einsparungen...

Berlin, Juni 2010 – Skrivanek bekräftigt erneut seine Rolle als Unternehmen von globaler Bedeutung und gibt stolz seine Platzierung als eine der weltweit führenden ...

An ein Übersetzungsbüro wendet man sich normalerweise dann, wenn man eine Fachübersetzung benötigt, denn einfache Texte werden heute meistens betriebsintern per Computer grob und auch teilweise falsch übersetzt und anschliessend bearbeitet. Bei juristischen, technischen, betriebswirtschaftlichen, volkswirtschaftlichen und anderen Fachtexten ist das nicht möglich, denn sie haben ihre eigene Fachsprache. Fast immer kommt es bei Fachtexten auf eine absolut einwandfreie und originalgetreue Übersetzung an. Das erfordert, dass der Übersetzer die betreffende Fachsprache in beiden Sprachen beherrscht und dass er auch sachlich versteht,...

Die Schweizer Internetplattform für Sprachübersetzung transXpro ist nun auch in Deutschland verfügbar. transXpro (www.transXpro.de) bietet professionelle Übersetzungen zu tiefen Preisen an. Alle Übersetzungen werden nur durch qualifizierte Fachübersetzer in die jeweilige Muttersprache ausgeführt. Einfacher als mit transXpro können Sie Ihre Übersetzungen nicht abwickeln. In der transXpro-Technologie steckt die über 40-jährige Erfahrung von Branchenkennern. Eine transXpro-Übersetzung ist deshalb so günstig, weil aufwändige administrative Arbeiten wie z.B. die Disposition des geeignetsten Übersetzers, die Rücksendung...