Unter dem Slogan „The early duck gets the best price“ sorgt itl bis zum 30.09.2015 mit einer Sommerrabattaktion für erfrischende Abkühlung in überhitzten Unternehmensbudgets.

itl spricht mit der Aktion Unternehmen an, die durch „kontrollierte Sprache“ noch mehr Effizienz in ihren schriftlichen Texthaushalt bringen wollen. [i]-match versteht sich als professionelles Language-Management-System, das weit mehr bietet als einfaches Terminologiemanagement. Neben der Vermeidung unnötiger Textvarianten beherrscht es auch die Steuerung kompletter Informationsprozesse sowie die unternehmensweite Verteilung verlässlich abgesegneter Texte. Unter multilingualem Aspekt wirkt sich der Einsatz von [i]-match daher auch als erheblich kostensenkenden Faktor bei Übersetzungen aus.

Über den Sommerrabatt hinaus wird mit dem Mietkauf eine neue, attraktive Kaufoption für das bewährte Softwarepaket angeboten. Der Mietkauf kann sich über einen Zeitraum von ein bis fünf Jahren verteilen.

Unternehmen, die also ihr Corporate Wording konsistent aufbauen und pflegen wollen, wird ein näherer Blick auf [i]-match ans Herz gelegt.

Weitere Auskünfte über [i]-match und die Rabattaktion erteilt Ulrich Schmidt, Leitung Produkte, itl AG
ulrich.schmidt@itl.eu, Tel. +49 89 892623-720

Über die itl AG
1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Stuttgart, Cottbus (DE), Wien, Linz, Graz (A) und Kreuzlingen (CH) derzeit rund 110 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Rohde & Schwarz, Siemens und viele mehr.
Zu den Kernkompetenzen von itl zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom, der tecom Schweiz und des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau VDMA.

itl Institut für technische Literatur AG
Frau Claudia Stefanizzi-Wurzinger
Elsenheimerstr. 65
80687 München
Tel.: +49 89 892623-260
E-Mail: claudia.stefanizzi@itl.eu