Eine Forderung der ISO 82079 verlangt von elektronischer Dokumentation, die maximalen Vorteile des jeweiligen Mediums zu nutzen. itl bietet kostengünstige Pilotprojekte für videobasierte Anleitungen an, die sämtliche Vorteile von elektronischen Medien nutzen.

Im Abschnitt 6.7.1 der ISO 82079 findet sich auf Seite 39 folgende Forderung:
„Gebrauchsanleitungen, die mittels elektronischer Medien geliefert werden, müssen die maximalen Vorteile des gewählten Mediums ausnutzen.“

Walter Landgraf, Spezialist für videobasierte Anleitungen bei itl, zu dem Zitat aus der ISO 82079: „Eigentlich bedeutet es, dass Videos und Animationen nun zu Massenanwendungen in Dokumentationen werden müssen. Schließlich definieren Normen bekanntlich Minimalanforderungen“.

Die Experten von itl, dem Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung, beschäftigen sich schon seit Jahren mit videobasierten Anleitungen und Themen wie Volltextsuche, Videos, Animationen und Technische Dokumentation auf mobilen Medien.

Um diese neuen Anforderungen für elektronische Medien optimal für die Technische Dokumentation umzusetzen, bietet itl kostengünstige Pilotprojekte für textfreie, videobasierte Anleitungen bereits ab 2.500,00 € an.

Ihr Ansprechpartner

Walter Landgraf
Textfreie Dokumentation, Projektleitung [itl]-clips
Telefon: +49 89 892623-485
E-Mail: walter.landgraf@itl.eu

Weitere Informationen zu videobasierten Anleitungen von itl finden sich unter:
www.clips.itl.info

itl Institut für technische Literatur AG
Elsenheimerstraße 65
D-80687 München
Internet: www.itl.eu

Über die itl AG
1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Stuttgart, Cottbus (DE), Wien, Linz (A) und Kreuzlingen (CH) derzeit rund 100 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Rohde & Schwarz, Siemens und viele mehr.
Zu den Kernkompetenzen von itl zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom, der tecom Schweiz, der Society for Technical Communication STC und des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau VDMA.