Zusammenarbeit mit Branchenverbänden wird weiter intensiviert.

Berlin, Deutschland - 24.09.2010 - Plunet, einer der weltweit führenden Anbieter für Übersetzungsmanagement-Lösungen, intensiviert seine Zusammenarbeit mit namhaften Branchenverbänden und ist ab sofort neues Mitglied der American Translators Association (ATA) und European Language Industry Association (ELIA).

Bereits seit Jahren arbeitet Plunet mit einer Vielzahl nationaler und internationaler Verbände zusammen. Die gemeinsamen Aktivitäten reichen vom regelmäßigen Sponsoring und Ausstellungen auf Branchenkonferenzen, Fachvorträgen zu Technologie- und Workflowthemen sowie Paneldiskussionen bis hin zu Online-Seminaren und attraktiven Sonderangeboten für die oft über mehrere Kontinente verteilten Verbandsmitglieder.

Dieses Engagement wird Plunet zukünftig deutlich verstärken und unterstreicht damit die wichtige Rolle der Verbände für die eigene positive Unternehmensentwicklung. Plunet Marketingleiter Daniel Rejtö betont in diesem Zusammenhang die Gründe für das Engagement des Unternehmens: „Für Plunet ist eine intensive und kontinuierlich angelegte Zusammenarbeit mit den Branchenverbänden eine strategische Entscheidung. Die Verbände sind Sprachrohr und Schmelztiegel unserer Industrie und stellen einen sehr wichtigen Kanal dar, über welchen wir mit dem Markt kommunizieren. Aber - und das ist für Plunet mindestens genauso wichtig, ist die Zusammenarbeit auch eine Art Herzenssache und Verpflichtung unserer Branche gegenüber.“

Neben aktivem Erfahrungsaustausch, Weiterbildung und Technologietransfer ermöglichen die Branchenverbände vor allem die gemeinsame Entwicklung von Ideen und Standards sowie den Aufbau von Geschäftsbeziehungen zwischen Übersetzungsdienstleistern und Anbietern technologischer Lösungen wie Plunet.

Die vielfältigen Möglichkeiten des Netzwerkens sind für Plunet ein wichtiger Aspekt, wie Rejtö abschließend unterstreicht: „Verbände machen das, was sie versprechen – sie verbinden. Die einzelnen Akteure, mit ihren oft unterschiedlichen Zielen und Sichtweisen, werden hier zusammen an einen Tisch gebracht. Das hat einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die Entwicklung und den Erfolg unserer Branche.“

Treffen Sie Plunet:
ELIA Networking Days | Dublin, Ireland | 11-12 October
ATA Conference | Denver CO, USA | 27-28 October

Über Plunet
Die Plunet GmbH, mit Niederlassungen in Würzburg, Berlin und New York, entwickelt und vertreibt die Business- und Workflowmanagementsoftware "Plunet BusinessManager", eine der weltweit führenden Managementlösungen für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.

Auf einer webbasierten Plattform bietet das System das perfekte Werkzeug für Business-, Workflow- und Dokumentenmanagement – integriert Übersetzungssoftware, Finanzbuchhaltungssysteme sowie bestehende Systemlandschaften – für Übersetzungsagenturen und Sprachendienste. Der Plunet BusinessManager bietet ein Höchstmaß an Automatisierung und Flexibilität für professionelle Nutzer. Die vielfältigen Funktionen und Erweiterungen des BusinessManagers passen sich im frei wählbaren Baukastensystem individuellen Bedürfnissen an. Die Grundfunktionen beinhalten unter anderem: Angebots-, Auftrags- und Rechnungsmanagement - inklusive umfassender Finanzreports, flexibles Job- und Workflowmanagement sowie Termin-, Dokumenten- und Partnerverwaltung. Mehr Informationen: www.plunet.de

Presse Kontakt Plunet

Daniel Rejtö

PLUNET GmbH
Prenzlauer Allee 214
D-10405 Berlin
Tel +49 (0)30.3229713.43
Fax +49 (0)30.3229713.59
Email daniel.rejtoe@plunet.de
Internet http://www.plunet.de