Berlin, 17. August 2009. Das Übersetzungsbüro Skrivanek erweitert sein Angebot an osteuropäischen Sprachen und bietet in zahlreichen Fachgebieten (Wirtschaft, Technik, Kommunikation, Medizin) professionell angefertigte polnische Übersetzungen an.

Mit mehreren Filialen in Polen verfügt der Übersetzungsdienst Skrivanek über zahlreiche qualifizierte polnische Fachübersetzer mit entsprechender Ausbildung auf vielen Fachgebieten. Unsere erfahrenen Mitarbeiter suchen für jeden Übersetzungsauftrag in das Polnische oder aus dem Polnischen einen geeigneten Übersetzer aus, der mit dem Fachgebiet des zu übersetzenden Textes vertraut ist. Bei der Auswahl greifen wir ausschließlich auf Muttersprachler zurück, die in Polen leben und arbeiten und somit bei der Übersetzung die landespezifischen, sprachlichen Besonderheiten beachten.

Die Kunden vom Übersetzungsbüro Skrivanek profitieren dabei von unserem gut strukturierten und lokalen Netzwerk an polnischen Fachübersetzern und dem Einsatz von Übersetzern mit einem Universitätsabschluss und einer fachspezifischen Ausbildung. Um eine hohe Qualität der polnischen Übersetzungen zu gewährleisten, erfolgt eine Korrektur durch einen zweiten Experten, der über fachspezifische Kenntnisse und die notwenige Genauigkeit verfügt.

Über die Website vom Übersetzungsdienst Skrivanek GmbH können Unternehmen und Privatkunden, die eine polnische Übersetzung benötigen, über unser Kontaktformular das Dokument hochladen und uns zuschicken. Dabei erhalten Sie von unseren Mitarbeitern ein individuell zugeschnittenes, kostenloses und unverbindliches Angebot für die Übersetzung ins Polnische und aus dem Polnischen. Der Preis für eine Übersetzung aus dem Polnischen oder in das Polnische setzt sich aus mehreren Faktoren zusammen: Neukunde, Stammkunde, Schwierigkeitsgrad des Textes, Umfang und Sprachkombination. Darüberhinaus bietet das Übersetzungsbüro Skrivanek Neukunden eine kostenlose Probeübersetzung an, damit sich diese von unserem Service und der Qualität der Übersetzungen überzeugen können.
Das Übersetzungsbüro Skrivanek repräsentiert sich als globales und innovatives Unternehmen mit qualitätsorientiertem und zukunftsweisendem Konzept. Durch ein internationales Filialnetzwerk kann das Übersetzungsbüro Skrivanek auf hochqualifizierte und erfahrene polnische Übersetzer zurückgreifen, die unsere hohen Qualitätsansprüche nach ISO 9001:2001 erfüllen.