Die 11. deutsch-tschechischen Kulturtage, die vor fast 20 Jahren ins Leben gerufen wurden und seit 2005 unter dem Motto „DIALOG“ stehen, gingen heute in Reichenberg/Liberec erfolgreich zu Ende. Die Veranstalter, die Städte Augsburg und Reichenberg/Liberec, sowie der Heimatkreis Reichenberg mit Sitz in Augsburg und der Verband der Deutschen in der Region Reichenberg, zogen ein positives Resümee.

Die letzten Tage in Reichenberg/Liberec waren geprägt von sudetendeutscher, deutscher und tschechischer Kultur. Die einzelnen Veranstaltungen, die das Ganze künstlerische Schaffen dieser Kulturen wiederspiegelten, waren sehr gut besucht. Das Ziel, die Menschen ins Gespräch miteinander zu bringen, also in einen Dialog treten zu lassen, wurde auch in diesem Jahr wieder erfüllt. Deutsche Gäste vornehmlich aus Augsburg, heimatverbliebene tschechische Bürger deutscher Nationalität und heute in der Stadt lebende Tschechen kamen über die verschiedenen Kulturprogramme ins Gespräch.

„Kurz nach der Wende vor bald 20 Jahren haben wir die ersten deutsch-tschechischen Kulturtage in Reichenberg durchgeführt. Wir wussten nicht was uns erwartet und waren vom damaligen Erfolg sehr überrascht. Die Hörsäle der Universität waren überfüllt als Otto von Habsburg sprach. Dies hat uns ermutigt auch in den Folgejahren unsere grenzüberschreitende Kulturarbeit fortzusetzen. In diesem Jahr konnten nun die 11. deutsch-tschechischen Kulturtage in der Heimatstadt meines Vaters durchgeführt werden. Und es wird eine Fortsetzung geben, davon bin ich überzeugt“ sagt Klaus Hoffmann, Vorsitzender des Heimatkreises Reichenberg mit Sitz in Augsburg.

Der Vertreter Augsburgs, der bis zu seinem 11. Lebensjahr in der Tschechischen Republik lebende Bürgermeister Peter Grab, wurde u.a. von Alt-OB Dr. Menacher und Stadtrat T. Gandenheimer begleitet. Menacher und Gandenheimer wurden vom Heimatkreis Reichenberg bereits früher mit der höchsten Auszeichnung, der Liebieg-Denkmünze, für ihre Verdienste um die Heimatvertriebenen geehrt.
Peter Grab hielt die Abschlussrede der Kulturtage erwartungsgemäß in deutsch und tschechisch.

2011 wird Augsburg, das 1955 die Patenschaft über die aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen übernahm und im Jahr 2001 Partnerstadt von Reichenberg/Liberec wurde, Austragungsort der 12. deutsch-tschechischen Kulturtage, des „DIALOG 2011“ sein.