Das Oline-Hotelreservierungssystem Horse21, das mehr als 7 Jahre auf dem Markt der touristischen Online-Services wirkt, aktivisiert derzeit die Partnerschaft mit verschiedenen Internet-Dienstleistern und Portalen. Nach einigen Jahren Pause hat Horse21 seine Partnerschaft mit dem touristischen Service Travel.Ru wiederaufgenommen.

Die Partnerschaft zwischen dem System Horse21 und dem Portal Travel.Ru wird als auf der Webseite Travel.Ru installiertes Partnerprogramm durchgeführt. Ab jetzt haben die Benutzer der Webseite Travel.Ru die Möglichkeit, das beliebige Hotel, das in der Datenbank Horse21 auf der Seite http://catalogue.horse21.de vorhanden ist, zu reservieren. Für Reservierung, muss der Benutzer auf die Seite http://www1.hotels.travel.ru übergehen, das vorliegende Formular ausfüllen und den Anweisungen folgen. Die Reservierung im System Horse21 wird momentan mittels einer Kreditkarte durchgeführt; die Kartendaten werden ausschließlich dazu verwendet, die Anreise ans Hotel zu gewährleisten.

Mehr Information zu den Reservierungsbedingungen im System Horse21 erhalten und eines der 90000 vorhandenen Hotels reservieren können Sie auf der Seite http://catalogue.horse21.de .

Über Horse21*:
Das niederländische System der Online-Hotelreservierung Horse21 – einer der Leiter in seinem Bereich - surft auf dem Markt der Internet-Buchung seit mehr als 7 Jahren. Jetzt sind auf den Webseiten http://www.horse21.de und http://catalogue.horse21.de ca. 90000 Hotels weltweit buchbar. Horse21 ist außerdem Hotelbrand und CRS, das heutzutage mehr als 2000 Hotels darstellt.

Über Travel.Ru:
Das touristische Server Travel.Ru ( http://www.travel.ru ) ist eine der grössten Webseiten Russlands wo täglich Nachrichten, Artikel, Berichte der Touristen, Fotoberichte publiziert werden. Travel.Ru ist außerdem ein Online-Reiseführer für alle Länder der Welt. Überdies, haben die Benutzer der Webseite Travel.Ru die Möglichkeit, Reise auszuwählen, Flug- und Fahrkarten zu kaufen, ein Hotel zu buchen, Transfert zu reservieren.

* Horse21 (oder Horse XXI) und alle (Sub-) Systeme sind Eigentum von HORS B.V., The Netherlands

Pressekontakt:
HORS B.V./Horse21
Strawinskylaan 327
1077XX Amsterdam
The Netherlands
Tel. + 31 20 4895917
Fax + 31 20 6129558
Anschprechpartner:
Frau Natalia Lenskaya
lenskaya@horse21.nl