Übersetzungsbranche freut sich über Auftragsvolumina bei Übersetzungen Deutsch- Russisch, Deutsch-Polnisch und Deutsch-Bulgarisch Deutsche Firmen freuen sich über den Export- Boom in Osteuropa, allen voran Russland. Wie die Deutsch-Russische Auslandskammer (AHK) mitteilte, nahm der Export im Jahr 2011 um 30% zu. Diesen Trend erlebte auch die Übersetzungsbranche,...

Die Optilingua Group steht nun auch in der Region Ostwestfalen-Lippe mit einem neuen Überstzungsbüro für die privaten und geschäftlichen Übersetzungsanfragen ihrer Kunden zur Verfügung Die wirtschaftlich höchst interessante und rasch wachsende Region Ostwestfalen-Lippe gewinnt zunehmend an Bedeutung und Attraktivität für viele international tätige...

Auf eine Vielzahl von Übersetzern und Dolmetschern kommt durch die Wahl von Maribor und Guimarães zu den Kulturhauptstädten des Jahres 2012 viel Arbeit im Zusammenhang mit Übersetzungen aus dem Themenfeld Kultur zu. Es wird zu einem steigenden Bedarf sowohl an Übersetzung Deutsch Portugiesisch als auch Deutsch Slowenisch kommen. Im Jahr 2011 hatte es einen...

Berlin, 09 Januar 2012. Nachdem Skrivanek Tschechien und Slowakei den Anfang machten, wurden nun zu Beginn des neuen Jahres alle Skrivanek Filialen weltweit zertifiziert. ISO 14001 ist ein weltweit gültiges und anerkanntes Umweltmanagementsystem,...

Der neue italienische Regierungschef Mario Monti hat seinem Land ein striktes Sparprogramm auferlegt. In diesem Zusammenhang sind Fachjournalisten aus dem Bereich Volkswirtschaft gefragt. Die Journalisten und Korrespondenten beherrschen oftmals...

Neues Personal – Neue Sprachregelungen Mitten in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist in Spanien der konservative Politiker Mariano Rajoy zum neuen Ministerpräsidenten des Landes gewählt worden. Eine neue Regierung bringt in der Regel...

Momentan bewegt sich das Orkantief „Joachim“ auf Deutschland zu. In Saarbrücken musste gar der Flughafen für einige Stunden gesperrt werden. Auch der Bahnverkehr ist von der Wetterunbill betroffen. Einige Bahnstrecken mussten wegen der...

Die internationale Expansion von Alphatrad lässt sich nun auch an ihrem Namen erkennen. Da Alphatrad inzwischen nicht nur in Europa präsent ist, sondern auch Niederlassungen in den USA und Kanada eröffnet hat– und weiterhin international...

Der Uno-Klimagipfel in Südafrika ist eine professionelle Herausforderung für Politiker und Wissenschaftler. Doch auch Übersetzer und Dolmetscher sind in diesem Zusammenhang gefragt: • Simultandolmetschen Englisch Deutsch Klimaschutzziele • Fachübersetzung...

Bei der Übersetzung von Fachtexten kommt es auf eine absolut originalgetreue und einwandfreie Wiedergebe des Originaltextes an. Wenn man also eine Fachübersetzung benötigt, wendet man sich an ein Übersetzungsbüro, Einfache Texte werden...